Traduction de «brussel liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese instellingen in Brussel liggen op 7 minuten rijden van het Steigenberger Grandhotel en met de tram reist u in 10 minuten naar het Koningsplein met zijn vele musea.
Das Steigenberger Grandhotel liegt nur 7 Fahrminuten von den Brüsseler EU-Institutionen und 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von den vielen Museen an der Place Royal entfernt.

Veel van de beroemde bezienswaardigheden van Brussel liggen op loopafstand van de appartementen.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten von Brüssel erreichen Sie von den Apartments bequem zu Fuß.

Het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten en het centraal station van Brussel liggen op 1,2 km van het hostel.
Das Königliche Kunstmuseum und den Bahnhof Bruxelles-Central erreichen Sie nach 1,2 km vom Hostel.

Het centrum van Leuven en Brussel liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het Château Du Lac.
Erkunden Sie die jeweils nur 30 Autominuten vom Chateau Du Lac entfernten Innenstädte von Löwen und Brüssel.

Hasselt en Brussel liggen beide op minder dan 40 minuten rijden van de bed breakfast, en Antwerpen bereikt u in 1 uur rijden met de auto.
Hasselt und Brüssel erreichen Sie vom Bed Breakfast aus nach 40 Fahrminuten und von Antwerpen trennt Sie eine Autostunde.

Brugge en Brussel liggen op 30 minuten reizen met de trein.
Brügge und Brüssel erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bahnfahrt.

Diverse bus- en tramhaltes met verbindingen naar het centrum van Brussel liggen op 150 meter van het hotel.
Von mehreren Bushaltestellen und Straßenbahnhaltestellen in 150 m Entfernung vom Hotel haben Sie Anbindung an das Stadtzentrum von Brüssel.

De steden Gent en Brussel liggen op 30 minuten rijden van BB Euverbraeke.
Vom Euverbraeke B B erreichen Sie die Städte Gent und Brüssel nach 30 Autominuten.

De Grote Markt en Manneken Pis liggen op minder dan 3 km afstand. Het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Von der Grand Place und der Statue Manneken Pis trennen Sie knapp 3 km. Ein 20-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zum Bahnhof Bruxelles-Midi, dem Südbahnhof in Brüssel mit dem Eurostar-Terminal.

Manneken Pis en het centraal station liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het Adagio Brussels Centre Monnaie.
Den Manneken Pis und den Brüsseler Hauptbahnhof erreichen Sie vom Adagio Brussels Centre Monnaie nach jeweils 10 Gehminuten.