Traduction de «brunate naar como brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Vista Lago bevindt zich op slechts 100 meter van de kabelbaan, die u in 7 minuten van Brunate naar Como brengt.Het personeel zal u u graag helpen met het geven van toeristische informatie en het regelen van uw reis.
Das Vista Lago trennen nur 100 m von der Seilbahnstation. Die Seilbahn bringt Sie in 7 Minuten von Brunate nach Como.

Ristorante Hotel Falchetto ligt op de top van een heuvel in Brunate, op 15 minuten lopen van de kabelbaan naar Como en de oevers van het Comomeer.
Das Ristorante Hotel Falchetto liegt auf einem Hügel in Brunate, 15 Gehminuten von der Seilbahn nach Como und den Ufern des Comer Sees entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Brunate en de kabeltram naar Como, dat 7 km verderop ligt.
Das Zentrum von Brunate sowie die Seilbahn, die Ihnen eine Anbindung an die 7 km entfernte Stadt Como bietet, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit hotel en restaurant in jugendstil-stijl ligt in het centrum van Brunate, op 10 meter van de kabelspoorweg naar Como. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Zentrum von Brunate bietet Ihnen dieses 10 m von der Seilbahn nach Como entfernte Jugendstil-Hotel mit Restaurant Panoramablick auf die Berge.

De kabelspoorweg van Brunate vindt u op 3 km afstand en vervoert u in 7 minuten naar Como.
Die Seilbahn Brunate ist 3 km entfernt und bringt Sie in 7 Minuten nach Como.

U kunt per boot een dagtocht naar Como maken, of de kabeltram naar Brunate nemen en het meer van bovenaf bewonderen.
Besuchen Sie vom Hotel aus auch Como im Rahmen einer Tagesbootstour oder nehmen Sie die Seilbahn bis nach Brunate und bewundern Sie den See von oben.

De boot brengt u snel van het Ponte Vecchio naar Como en andere steden aan het meer.
Vom Ponte Vecchio erreichen Sie Como und andere Städte am See in einer kurzen Bootsfahrt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Brunate, die een verbinding heeft met Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zur und von der Standseilbahn von Brunate mit Verbindungen nach Como.

U kunt ook een ritje maken in de kabelbaan, die u van de Via Prudenziana naar het kleine dorpje Brunate brengt.
Fahren Sie mit der Seilbahn an der Via Prudenziana bis zu dem kleinen Dorf Brunate.

Een wandeling van 10 minuten langs winkels en cafés brengt u naar het historische centrum van Como en het Comomeer.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang vorbei an Geschäften und Cafés gelangen Sie zum historischen Zentrum von Como und zum Comer See.