Traduction de «cafés brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling van 10 minuten langs winkels en cafés brengt u naar het historische centrum van Como en het Comomeer.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang vorbei an Geschäften und Cafés gelangen Sie zum historischen Zentrum von Como und zum Comer See.

Een skibus stopt bij het Hemsedal Café Skiers Lodge en brengt u in ongeveer 5 minuten naar de skipistes.
Ein Skibus hält direkt vor der Hemsedal Café Skiers Lodge und bringt Sie in ca. 5 Minuten zu den Skipisten.

Slechts een korte wandeling onder de dennen, eucalyptussen en andere bomen brengt u van Hotel Tirreno naar het centrum van Sapri, met een promenade met cafés.
Nach einem kurzen Spaziergang, der unter schönen Bäumen wie Pinien und Eukalyptusbäumen entlang führt, gelangen Sie vom Hotel Tirreno in das Zentrum von Sapri, wo an der Promenade viele Cafés zum Besuch einladen.

De gratis pendeldienst brengt gasten naar de lokale winkels en cafés.
Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie zu Geschäften und Cafés in der Umgebung.

Het Park Punat heeft ook een café met een uniek terras, een fitnessruimte met een bar, een speeltuin en een treintje dat u in de zomer naar meer afgelegen stranden brengt.
Das Park Punat verfügt auch über ein Café mit wunderschöner Terrasse, einen Fitnessraum mit Bar, einen Kinderspielplatz sowie einen kleinen Zug, der Sie im Sommer zu den etwas weiter entfernten Stränden bringt.

U kunt ontspannen in uw licht ingerichte kamer voor u een bezoekje brengt aan de oude wijk, waar zich de verleidelijke banketbakkerij en het café van de familie bevindt.
Entspannen Sie in Ihrem hell eingerichteten Zimmer und statten Sie auch der zur Familie gehörenden, verlockenden Konditorei mit Café in der Altstadt einen Besuch ab.

Een rustige wandeling brengt u naar de met keien geplaveide straatjes van Chania, waar u een verscheidenheid aan souvenirwinkels, ouzobars, cafés en traditionele tavernes vindt.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang in die Umgebung und entdecken Sie die Kopfsteinpflasterstraßen von Chania mit ihrem Angebot an Souvenirläden, Ouzo-Bars, Cafés und traditionellen Tavernen.

Een wandeling van ongeveer 15 minuten brengt u bij de Plaza de Castilla. Daar vindt u winkels, cafés en restaurants.
Geschäfte sowie Cafés und Restaurants laden an der etwa 15 Gehminuten entfernten Plaza de Castilla zu einem Besuch ein. Das Einkaufszentrum La Vagada erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Het strand bereikt u binnen 2 minuten lopen en een mooie wandeling langs de kliffen naast de accommodatie brengt u naar de lokale cafés, pubs, restaurants en winkels.
Zum Strand gelangen Sie nach 2 Gehminuten. Nach einem malerischen Spaziergang entlang der angrenzenden Klippen erreichen Sie lokale Cafés, Pubs, Restaurants und Geschäfte.