Traduction de «bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt » (Néerlandais → Allemand) :

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

Rondom de accommodatie wemelt het van de winkels en eetgelegenheden. Het vintage interieur is geïnspireerd op populaire rocksterren.
Seine Einrichtung im Vintage-Stil wurde von berühmten Rockstars inspiriert.

STF Malmö City Hostel Hotel is in het centrum van Malmö gevestigd, op 5 minuten loopafstand van de bruisende wijk rondom het station Triangeln.
Dieses Hostel und Hotel in Malmö liegt nur 5 Gehminuten von der belebten Gegend rund um den Bahnhof Triangeln entfernt.

Op slechts 3 minuten loopafstand van Lisbon Charming Apartments - Chiado is de bruisende wijk Bairro Alto te vinden waar het wemelt van de kroegjes en eetgelegenheden.
Der lebhafte Stadtteil Bairro Alto mit vielen Bars und Restaurants befindet sich nur 3 Gehminuten von den Charming Apartments entfernt.

Of u huurt er een auto waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Er zijn geen eetgelegenheden aanwezig in West Hotel, echter, in de wijk rondom het hotel, in Yau Ma Tei district, wemelt het ervan.
Die Unterkunft bietet Ihnen kein eigenes Restaurant, aber rund um das Hotel liegen die gastronomischen Einrichtungen im Viertel Yau Ma Tei.

In het gebied rondom het pension bevinden zich veel restaurants en theaters en de bruisende wijk Chueca ligt op 10 minuten loopafstand.
In der Umgebung des Perales Hostals finden Sie zahlreiche Restaurants und Theater. Das aufregende Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Steyne is pal tegen over het Manly-strand gevestigd. Rondom deze accommodatie vindt u een bruisend uitgaansleven, met levendige pubs, clubs en bars.
Direkt gegenüber Manly Beach und umgeben von lebhaftem Nachtleben mit Pubs, Clubs und Bars bietet das Hotel Steyne eine Reihe von Zimmern mit eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het Xclusive Clover Hotel Apartments heeft een centrale ligging in de bruisende wijk Deira in Dubai. Het biedt ruime, stijlvolle accommodatie op slechts 10 minuten lopen van Dubai Creek.
In einer zentralen Lage im Stadtviertel Deira von Dubai bieten Ihnen die Xclusive Hotel Apartments eine großzügige, klassisch eingerichtete Unterkunft in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Meeresarm Dubai Creek.

Hostel Villa Santana ligt in het hart van Lapa, een bruisende wijk beroemd om haar sambaclubs. Het hostel bevindt zich op minder dan 2 km van metrostation Cinelândia en biedt accommodatie met een televisie en gratis ontbijt.
Mitten im Herzen des für seine Samba-Clubs berühmten, pulsierenden Stadtteils Lapa und weniger als 2 km vom U-Bahnhof Cinelândia entfernt heißt Sie das Hostel Villa Santana willkommen und bietet Ihnen Unterkünften mit einem TV.

Deze accommodatie is in de prestigieuze en bruisende wijk in het westen van Amman gevestigd, bij de vierde cirkel. U vindt er uitstekende diensten en faciliteiten.
Das im renommierten und belebten Stadtviertel West Amman, am 4. Straßenkreis gelegene Hotel bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und Dienstleistungen an.