Vertaling van "bruisende stadscentrum van newcastle " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Deze gastvrije bed breakfast wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Whitley Bay, dicht bij de zee, winkels, pubs en clubs. Het nabijgelegen metrostation biedt eenvoudig verbinding naar het bruisende stadscentrum van Newcastle.
Im Herzen von Whitley Bay begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast in der Nähe der Uferpromenade, Geschäfte, Pubs und Clubs sowie einer U-Bahn-Station. Diese bietet einfachen Zugang zum pulsierenden Stadtzentrum von Newcastle.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Het staat op slechts 5 minuten lopen van het metrostation West Jesmond, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het bruisende centrum van Newcastle.
Bis zur U-Bahn-Statio West Jesmond benötigen zu Fuß nur 5 Minuten. Von dort aus gelangen Sie problemlos ins lebhafte Zentrum von Newcastle.

Het Doubletree by Hilton grenst aan de internationale luchthaven van Newcastle en het metro- en treinstation en ligt op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Newcastle.
Direkt neben dem internationalen Flughafen und dem S-Bahnhof Newcastle, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt, heißt Sie das The Doubletree by Hilton willkommen.

Het Marriott Hotel MetroCentre bevindt zich op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Newcastle en biedt gemakkelijke toegang tot het belangrijkste wegennet in de omgeving en een aantal lokale bezienswaardigheden.
Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt überzeugt das Marriott Hotel MetroCentre durch die gute Erreichbarkeit der Hauptverkehrsstraßen und eine Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Gegend.

Het beroemde bruisende nachtleven van Newcastle, alsmede de winkels en musea, zijn gemakkelijk te bereiken in 5 minuten met de metro.
Das aufregende Nachtleben sowie Geschäfte und Museen von Newcastle sind bequem mit der örtlichen U-Bahn in 5 Minuten erreichbar.

Met een klein eindje rijden bereikt u het bruisende centrum van Newcastle en in 20 minuten reist u met de metro naar de North East Coast.
Von der Nordostküste trennen Sie mit der U-Bahn nur 20 Minuten.

Het Carlton Hotel ligt in het bruisende Jesmond in Newcastle. Dit hotel maakt deel uit van de Cairn Hotel Group en biedt u goed eten, goede service, gerenoveerde kamers, gratis WiFi en fantastische tarieven.
Das Carlton Hotel im lebhaften Stadtteil Jesmond ist Teil der Cairn Hotel Group. Freuen Sie sich auf gutes Essen, einen hervorragenden Service, renovierte Zimmer, kostenloses WLAN und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

The Rooftop Restaurant, dat een fantastisch uitzicht over het stadscentrum van Newcastle biedt, serveert een volledig Engels ontbijt.
Ein komplettes englisches Frühstück wird im Rooftop Restaurant mit Panoramablick über Newcastles Stadtzentrum serviert.