Traduction de «bruisende stad biedt een adembenemend uitzicht op bamboebomen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze oase van rust in de bruisende stad biedt een adembenemend uitzicht op bamboebomen en het Ronghu-meer. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf Bambusbäume und den See Ronghu ist das Hotel ein ruhiger Rückzugsort inmitten der lebhaften Stadt. Die eigenen Badezimmer verfügen auch über eine Dusche.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Das zentral gelegene Hotel im Hafen von Düsseldorf liegt nahe den Ausgehmöglichkeiten bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und eine moderne Dockland-Architektur.

Het Terrace @ 72 Restaurant Bar biedt een keuze aan gegrild vlees en vis uit een open keuken en biedt een adembenemend uitzicht over de stad.
Das Terrace@72 Restaurant Bar serviert verschiedene Fleisch- und Meeresfrüchtegerichte vom Grill, die in der offenen Show-Küche zubereitet werden. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Stadt.

Het innovatieve restaurant Ciel Bleu biedt een adembenemend uitzicht op de stad vanaf de 23e verdieping en is bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das innovative Restaurant Ciel Bleu auf der 23. Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt wurde mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de stad. Overal in de accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het panoramische terras biedt een adembenemend uitzicht over de stad.
Die Panoramaterrasse bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick über die Stadt.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de Hessische stad Weilburg, vlak naast het barokke kasteel dat dateert uit de Renaissance. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier Lahn.
Direkt neben dem barocken Renaissanceschloss der Stadt Weilburg bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine atemberaubende Aussicht auf die Lahn.

Dit hotel ligt vlak bij de stad Hilo en heeft een rustige locatie aan de baai van Hilo. Het biedt een adembenemend uitzicht op Mauna Kea Peak en ruime en moderne accommodatie.
Mit seiner ruhigen Lage auf dem Hilo Bay bietet dieses Hotel nur einen Katzensprung von der Stadt Hilo entfernt einen atemberaubenden Blick auf den Mauna Kea Peak und geräumige moderne Zimmer.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Etwas außerhalb der malerischen Stadt Kyrenia erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf die Kyrenia-Berge und die tiefblaue Mittelmeerküste.

De bar op het dak op de 52e verdieping biedt een adembenemend uitzicht over de stad.
Die Dachbar im 52. Stock bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt.