Vertaling van "bruisende sfeer en veel " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in spektakulärer Lage auf 2 200 m Seehöhe genießt faszinierende Ausblicke auf die umgebende Berglandschaft der Ötztaler Alpen und bietet seinen Gästen Vitalität und Entspannung.

Er is ook een gezellige bar met een levendige, bruisende sfeer. In de informele Diner Bar is de sfeer meer ontspannen.
Wenn Sie eine unterhaltsame und lebhafte Umgebung bevorzugen, besuchen Sie die Hotelbar. Alternativ bietet Ihnen die Diner Bar eine entspannte und ungezwungene Atmosphäre.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Het café op het dak is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de bruisende sfeer van Agra.
Das Café auf dem Dach ist ideal zum Entspannen bei der lebendigen Atmosphäre von Agra.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

U kunt een korte wandeling maken naar het gezellige winkel- en uitgaansgebied Beyoğlu, waar u kunt genieten van de bruisende sfeer.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das pulsierende Einkaufs- und Vergnügungsviertel Beyoglu mit seiner lebendigen Atmosphäre.

Het levendige Brasserie Restaurant is bekroond met een AA-rozet en serveert verse, creatieve gerechten in een bruisende sfeer.
Im mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Brasserie-Restaurant genießen Sie in lebendiger Atmosphäre frische, kreative Küche.

Ook restaurants van wereldklasse, leuke winkels, een bruisend nachtleven en veel recreatiemogelijkheden zijn goed bereikbaar.
Erstklassige Restaurants, charmante Geschäfte, ein aufregendes Nachtleben und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten sind ebenfalls leicht zu erreichen.

Glasgow biedt een bruisend nachtleven, met veel pubs en bars op minder dan 10 minuten lopen van de Sandyford Lodge.
Glasgow bietet ein lebendiges Nachtleben mit vielen Pubs und Bars, die von der Sandyford Lodge aus innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar sind.

In de directe omgeving vindt u een bruisend nachtleven en veel van de bezienswaardigheden van de stad.
Hier erwartet Sie ein aufregendes Nachtleben und zudem liegen viele Sehenswürdigkeiten der Stadt buchstäblich vor der Haustür.