Vertaling van "aan het bruisende north " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel is perfect gelegen tegenover het Adelaide Convention Centre en Casino aan het bruisende North Terrace.
Das 3-Sterne-Hotel bietet eine perfekte Lage gegenüber von Adelaide Convention Center und Casino auf der lebhaften North Terrace.

De levendige bar Federal biedt een uitzicht op het bruisende North Terrace.
Die Federal Bar bietet eine lebhafte Atmosphäre mit Blick auf die North Terrace.

Bruisend Ipanema heeft een kosmopolitische en elegante ambiance.
Ipanema bietet eine kosmopolitische, elegante und fröhliche Atmosphäre.

Dit stijlvolle, nieuwe hotel ligt aan de bruisende en exclusieve Avenue de la Toison d'Or.
Dieses schicke neue Hotel liegt ideal an der lebendigen und exklusiven Avenue de la Toison d'Or.

Ibis Sydney King Street Wharf ligt op enkele minuten van het bruisende Darling Harbour en Sydney City en wordt omringd door gezellige restaurants, bars en cafés.
Nur wenige Minuten vom pulsierenden Leben am Darling Harbour entfernt, umgeben von lebhaften Restaurants, Bars und Cafés.

Het Adelaide Rockford ligt in het bruisende West End en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel ligt op 5 km van Adelaide Domestic en International Airport en op loopafstand van het congrescentrum, Rundle Mall, Skycity Casino, musea en galerieën.
Das Adelaide Rockford im lebhaften West End, nur 5 km vom nationalen/internationalen Flughafen Adelaide entfernt, eignet sich ideal für Geschäfts- und Privatreisen. In Laufnähe des Hotels liegen das Messezentrum, das Einkaufszentrum Rundle, das Skycity Casino, Museen und Galerien.

“Mercure Auckland is gelegen aan de baai en biedt uitzicht op de spectaculaire haven en bruisende stad”.
“Im Herzen des Waterfront-Viertels gelegen, bietet das Mercure Auckland überwältigende Ausblicke auf den Hafen und die Downtown”.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Het boetiek- en designhotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt wordt als een van de elegantste adressen in het hart van de bruisende hoofdstad beschouwd.
Das Boutique und Design Hotel Sofitel Berlin am Gendarmenmarkt gilt als eine der elegantesten Adressen im Herzen der lebhaften Hauptstadt.

Dit is de perfecte uitvalsbasis om het MAS (Museum aan de Stroom) te bezoeken of het bruisende nachtleven te verkennen.
Dies ist der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Museum aan de Stroom oder des Nachtlebens.