Vertaling van "bruisende kleine stad vindt " (Nederlands → Duits) :

In deze bruisende kleine stad vindt u tal van winkels, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Diese kleine lebhafte Stadt wartet mit Geschäften, Restaurants, Bars und vielen Ausgehmöglichkeiten auf.

Makarska, met haar bruisende nachtleven en een klein winkelcentrum, vindt u 7 km verderop.
In die Stadt Makarska mit ihrem Nachtleben und einem kleinen Einkaufszentrum gelangen Sie nach 7 km.

Het Ban Jelacic-plein, het bruisende hart van de stad, vindt u op 12 minuten lopen.
Der Hauptplatz liegt 12 Gehminuten entfernt.

Gelegen in het hart van de stad op slechts 50 meter van de bruisende Kep Markt, vindt u Kep Guesthouse. Het beschikt over schone en comfortabele kamers, uitgerust met een eigen balkon.
Das Kep Guesthouse empfängt Sie mitten in der Stadt, nur 50 m vom lebhaften Markt von Kep entfernt und bietet saubere und komfortable Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
Das Hotel Cala Marina ist ein kleines und freundliches Hotel mit Blick auf den touristischen Hafen in Castellammare, der die besten Restaurants, Bars und Cafés in der Stadt bietet.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.

Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Mitten in Hessen, nahe der Zentren Gießen, Marburg und Wetzlar, erhebt sich seit dem 13. Jahrhundert auf dem Burgberg oberhalb von Staufenberg die „Burg Staufenberg”.

De internationale luchthaven van Guadalajara en het busstation van de stad vindt u op slechts een klein eindje rijden.
Nur wenige Minuten fahren Sie zum internationalen Flughafen Guadalajara und zum Busbahnhof der Stadt.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Diese kleine Stadt bietet zahlreiche beeindruckende historische Gebäude und außerhalb erwartet Sie eine der schönsten grünen Landschaften von Spanien.

U loopt in 5 minuten naar het centrum van de stad, waar u bars, restaurants, een supermarkt en kleine winkels vindt.
Im 5 Gehminuten entfernten Stadtzentrum befinden sich Bars, Restaurants, ein Supermarkt und mehrere kleine Geschäfte.