Traduction de «bruisende grote bazaar van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amethyst Hotel biedt elegante kamers, op 12 minuten lopen van de bruisende Grote Bazaar van Istanbul.
Das Amethyst Hotel bietet elegante Zimmer, 12 Gehminuten von Istanbuls geschäftigem Großen Basar entfernt.

Het charmante Aruna Hotel ligt in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Archeologisch Museum en de bruisende Grote Bazaar.
Im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie das charmante Aruna Hotel. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Archäologischen Museum und dem geschäftigen Großen Basar entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 10 minuten naar het plein Sultanahmet en in 20 minuten naar de Grote Bazaar van Istanbul.
In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Sultanahmet-Platz oder genießen Sie einen 20-minütigen Spaziergang zu Istanbuls Großem Basar.

Dit luxueuze hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Bazaar van Istanbul en op 1 km van de historische wijk Sultanahmet.
Dieses luxuriöse Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten von Istanbuls Großem Basar und nur 1 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet entfernt.

De Grote Bazaar van Istanbul is op slechts 500 meter afstand gevestigd.
Istanbuls Großer Basar ist nur 500 m vom Hotel entfernt.

In 5 minuten loopt u naar de beroemde Grote Bazaar van Istanbul. Het hotel beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
Den berühmten Großen Basar erreichen Sie vom Hotel nach einem 5-minütigen Spaziergang. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Het is 20 minuten lopen naar de Grote Bazaar van Istanbul.
Den Großen Basar erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Het Prestige Hotel ligt op 500 meter van de Grote Bazaar van Istanbul en op minder dan 10 rijden van de Kleine Hagia Sophia.
Nur 500 Meter von Istanbuls Großem Basar und knapp 10 Fahrminuten von der kleinen Hagia Sophia entfernt erwartet Sie das Prestige Hotel.

De Grote Bazaar van Istanbul bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Istanbuls Großer Basar befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
Gegenüber dem Istanbul Taxim Suites befindet sich die U-Bahn-Station Taksim, die nur wenige Schritte vom Gezi-Park entfernt liegt und eine gute Anbindung an den Rest der vielen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar, bietet.