Vertaling van "bruisende en veelkleurige centrum " (Nederlands → Duits) :

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Estella Hotel Apartments ligt op luttele meters afstand van het bruisende en toeristische centrum van Limassol.
Das Estella Hotel empfängt Sie nur wenige Meter vom belebten Touristenzentrum von Limassol und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit romantische hotel ligt tussen de veelkleurige Eolische huizen van het historische centrum van Lipari, op een korte wandeling van de haven.
Dieses romantische Hotel empfängt Sie inmitten der bunten äolischen Häuser im historischen Zentrum von Lipari, einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt.

Het ibis budget Leuven Centrum bevindt zich verder op 2 km van het bruisende stadscentrum.
Das belebte Stadtzentrum liegt 2 km entfernt.

Orange City Studio Amsterdam biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Amsterdam. Het ligt op slechts 1 km van het bruisende Rembrandtplein.
Das Orange City Studio Amsterdam erwartet Sie mit einer modernen Unterkunft zur Selbstverpflegung in der Innenstadt von Amsterdam, nur 1 km vom lebhaften Rembrandtplein entfernt.

Hoax Liverpool is een uniek ontworpen hostel in het hart van het bruisende centrum van de stad Liverpool.
Das Hoax Liverpool ist ein einzigartig gestaltetes Hostel im Herzen des pulsierenden Stadtzentrums von Liverpool.

Dit verbouwde herenhuis in het bruisende centrum van Glasgow heeft stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Mit stilvollen Zimmern und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie dieses umgebaute Stadthaus im lebhaften Zentrum von Glasgow.

Geniet van een wandeling door het bruisende centrum van Madrid, waar veel cultuur en interessante winkels en bars te vinden zijn.
Flanieren Sie durch die lebendige Madrider Innenstadt mit all ihren kulturellen Höhepunkten. Hier laden auch zahlreiche interessante Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.

Het Queen Hotel ligt aan de bruisende markt in het centrum van Eindhoven.
Das Queen Hotel heißt Sie am belebten Markt im Zentrum von Eindhoven willkommen.

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Das Hampton befindet sich in der Nähe der Echo Arena, nur 10 Gehminuten von der Galerie Tate Liverpool und 15 Gehminuten von der lebhaften Innenstadt entfernt.