Vertaling van "brug vanuit de historische " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op het eiland Čiovo en is bereikbaar via een brug vanuit de historische binnenstad van Trogir. Dit Werelderfgoed van UNESCO ligt op 2,5 km afstand.
Sie wohnen auf der Insel Čiovo, die eine Brücke mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir verbindet.

Het 18e-eeuwse gebouw van het Saint-Antoine ligt tussen de rivieren de Saône en de Rhône, over de brug vanuit Vieux Lyon.
Das im 18. Jahrhundert errichtete Gebäude des Lyon Saint-Antoine liegt zwischen den Flüssen Saône und Rhône, nur durch eine Brücke von der Altstadt Lyons getrennt.

Hotel Pellegrino ligt in het voetgangersgebied bij het stadsplein van Musala, op 100 meter van de oude brug in het historische centrum van de stad, dat door UNESCO beschermd wordt.
Inmitten der Fußgängerzone zwischen dem Stadtplatz von Musala und der 100 m entfernten Alten Brücke im zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden historischen Zentrum von Mostar heißt Sie das Hotel Pellegrino willkommen.

Apartments Sarajevo Skenderija ligt op slechts 15 minuten lopen van de Latijnse brug en de historische wijk Baščaršija, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een moderne inrichting.
Das Apartments Sarajevo Skenderija bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegt nur 15 Gehminuten von der Lateinerbrücke und dem historischen Viertel Baščaršija entfernt. Ihnen wird kostenfreier WLAN-Zugang und eine moderne Einrichtung geboten.

Het centraal gelegen Riga Apartment in the Heart of City op het eiland Kipsala bevindt zich in de buurt van de Vansu-brug naar de historische binnenstad.
Das Riga Apartment in the Heart of City liegt zentral am Ķīpsala, nahe der Vanšu-Brücke, die eine Verbindung zur Altstadt darstellt.

Het hotel ligt net over de brug van het historische centrum van Sirmione en kijkt uit over het Gardameer.
Gleich auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Altstadt Sirmiones.

Op korte loopafstand van het Herzog am Dom vindt u alle bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Thurn und Taxis-paleis, de stenen brug en de historische taverne Wurstkuchl.
Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Schloss Thurn und Taxis, die steinerne Brücke und die historische Wurstkuchl liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Herzog am Dom entfernt.

Het Pensjonat Miejski ligt op 50 meter van de brug in de historische binnenstad die het Poolse deel van de stad met het oude centrum van het Duitse Görlitz verbindt.
Das Pensjonat Miejski liegt 50 m von der Altstadtbrücke entfernt, die den polnischen Teil der Stadt mit der Altstadt des deutschen Görlitz verbindet.

In deze omgeving vindt u een Romeinse brug en de historische kapel Santa Cruz.
In der Region liegen eine römische Brücke und die historische Santa-Cruz-Kapelle.

Het BEST WESTERN Hotel Mondschein ligt direct aan de rivier de Inn, net over de brug van de historische binnenstad van Innsbruck.
Das traditionelle BEST WESTERN Hotel Mondschein begrüßt Sie direkt am Inn, gleich gegenüber der Brücke zur Altstadt von Innsbruck.