Traduction de «brug van písek » (Néerlandais → Allemand) :

De stenen brug van Písek bevindt zich op ongeveer 1 km afstand van het hotel.
Die steinerne Brücke von Písek befindet sich nur 1 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt aan het belangrijkste plein van Pisek, op slechts 200 meter van de populaire natuurstenen brug (Kamenný most) van de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Hauptplatz von Písek, nur 200 m von der berühmten Steinbrücke der Stadt entfernt.

Het Hotel U Kaplicky wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van de oude brug in het historische koninklijke stadje, Pisek.
Das familiengeführte Hotel U Kaplicky befindet sich in der historischen Königsstadt Pisek, nur 10 Gehminuten von der Alten Brücke entfernt.

Hotel Art ligt in het centrum van Písek, op 50 meter van de rivier Otava en op 300 meter van de brug Kamenný Most, en biedt een sauna en kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Art begrüßt Sie im Zentrum von Písek, 50 m vom Fluss Otava und 300 m von der Brücke Kamenný Most entfernt. Es bietet Ihnen eine Sauna und Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Das 6 km entfernte Zentrum von Písek beeindruckt mit der ältesten Steinbrücke in Mitteleuropa. Das berühmte Schlachtfeld U Sudoměře erreichen Sie nach 9 km. Zum Putimer Bahnhof sind es 500 m.