Vertaling van "brug over het kanaal " (Nederlands → Duits) :

Het recreatiecentrum Kildare is 2 minuten lopen over de brug over het kanaal.
Das Freizeitzentrum Kildare erreichen Sie über die Kanalbrücke zu Fuß in nur 2 Minuten.

Het hotel ligt naast de beroemde brug van Four Lions over het mooie Griboedov-kanaal.
Das Hotel befindet sich neben der berühmten Löwenbrücke, die über den schönen Gribojedow-Kanal führt.

Het Ca' dei Conti is een 18e-eeuws Venetiaans woonhuis op slechts 200 meter van het San Marcoplein. U bereikt het gebouw via een brug over een klein kanaal.
Nur 200 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Ca 'dei Conti in einer venezianischen Residenz aus dem 18. Jahrhundert, die Sie durch eine Brücke über einen kleinen Kanal erreichen.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt in niederländischer Umgebung. Das Hotel Over de Brug eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Urlauber, die nach einem günstigen und traditionellen Hotel suchen.

Het hotel biedt uitzicht op het kanaal Cannaregio en ligt naast de gelijknamige brug.
Das Tre Archi mit Blick auf den Canale di Cannaregio befindet sich gleich neben der Ponte di Tre Archi.

Brug 90 en Sluis 70 van het Kennet en Avon kanaal bevinden zich op 5 minuten lopen van The Pelican. Er zijn 2 gratis parkeerplaatsen.
Die Bridge 90 und die Schleuse Lock 70 am Kennet-und-Avon-Kanal erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang vom The Pelican. Sie profiterien zudem von 2 kostenlosen Parkplätzen.

U wandelt in 2 minuten van het hotel naar de stoomtreinattractie aan de overkant van de brug en naar het kanaal van Llangollen, waar u een door paarden getrokken of gemotoriseerde boottocht kunt maken.
Die sehenswerte Dampfeisenbahn erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 2 Minuten Fußweg über die Brücke.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.