Traduction de «brioni-eilanden de boot vertrekt vanuit het » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt per boot gemakkelijk een bezoek brengen aan het nationaal park van de Brioni-eilanden. De boot vertrekt vanuit het centrum van Fažana.
Vom Zentrum von Fažana erreichen Sie mit dem Boot bequem den Nationalpark Brijuni-Inseln.

Saint-Tropez is 14 km verderop en bereikbaar per auto of de boot die rechtstreeks vertrekt vanuit Sainte-Maxime.
Sie können das 14 km entfernte Saint-Tropez mit dem Auto besuchen oder mit dem Boot direkt von Sainte-Maxime aus.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Bis zum Nationalpark Brijuni-Inseln fahren Sie mit dem Boot 20 Minuten. Dort finden Sie einsame Strände und einen kleinen Zoo.

Er vertrekt een boot in Milazzo op 25 km afstand, die u naar de Eolische Eilanden brengt.
Von den heißen Quellen in Terme Vigliatore trennen Sie 5 km. Vom 25 km entfernten Milazzo verkehren Boote zu den Äolischen Inseln.

De boot 'The Magic' vertrekt om 09:00 uur vanuit de jachthaven van Vuda en brengt u in 75 minuten naar het Paradise Cove Resort.
Das Transferboot 'The Magic' legt um 09:00 Uhr am Yachthafen Vuda ab und bringt Sie in 75 Minuten zum Paradise Cove Resort.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Der Fährhafen von Split bietet Verbindungen zu den herrlichen Inseln Vis, Hvar und Brac.

De accommodatie bevindt zich in een rustige straat en in de buurt van een lokale veerhaven, vanuit waar u op de boot naar de eilanden Ugljan en Dugi Otok kunt stappen.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Straße, nicht weit vom Fährhafen entfernt, an dem die Schiffe zu den Inseln Ugljan und Dugi Otok ablegen.

Het nationale park de Brijuni Eilanden is bereikbaar met een boot vanuit de stad Fažana.
Den Nationalpark Brijuni erreichen Sie mit dem Boot von der 9 km entfernten Stadt Fažana aus.

Locarno, Ascona, Brissago en de eilanden, Gambarogno en Italië zijn vanuit Porto Ronco per boot bereikbaar.
Locarno, Ascona, Gambarogno, Brissago und die Brissago-Inseln sowie Italien erreichen Sie vom Porto Ronco aus auch mit dem Boot.

Vanuit de nabijgelegen haven kunt u een boot nemen naar de omliggende eilanden Ischia, Capri, Procida, Sardinië en Sicilië.
Am nahen Hafen legen Boote zu den Nachbarinseln Ischia, Capri und Procida sowie nach Sardinien und Sizilien ab.