Traduction de «brighton en lewes en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Newmarket Inn ligt tussen Brighton en Lewes en heeft een adembenemend uitzicht op de Sussex South Downs.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die South Downs Sussex begrüßt Sie das Newmarket Inn zwischen Brighton und Lewes.

Deze herberg ligt aan de zuidkust, op ongeveer 2 km van de Eastbourne Pier en op 32 km van Brighton. The Pilot Inn heeft een geweldige ligging, op 2 minuten lopen van zee.
Dieser Gasthof genießt eine hervorragende Lage, nur 2 Gehminuten vom Meer, etwas mehr als 1,6 km vom Eastbourne Pier an der Südküste und 32 km von Brighton entfernt.

De Newmarket Inn is gunstig gelegen om de lokale bezienswaardigheden te bezoeken, zoals het kasteel van Lewes, het operagebouw Glyndebourne, het Royal Pavilion in Brighton en de South Downs.
Dank der Lage des Newmarket Inn erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Region wie das Lewes Castle, das Glyndebourne Opera House und den Brighton Pavillon.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Brighton en op 5 minuten lopen van het station van Lewes.
Brighton erreichen Sie von hier aus nach einer 15-minütigen Autofahrt, den Bahnhof von Lewes schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De kamers hebben een prachtig uitzicht op de tuin en het station van Lewes ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel. U vindt hier verbindingen met Londen, Brighton en de luchthaven Gatwick.
Von den Zimmern genießen Sie eine malerische Aussicht auf den Garten. Den Bahnhof von Lewes erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De kustplaatsen Brighton en Eastbourne bevinden zich op 30 minuten rijden van het hotel en zijn ook bereikbaar vanaf het station van Lewes.
Zu den Küstenstädten Brighton und Eastbourne gelangen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten oder auch mit dem Zug vom Bahnhof Lewes.

Het Paskins Brighton ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brighton. Het heeft prijzen in de wacht gesleept als milieuvriendelijke bed breakfast en biedt gratis WiFi en een verrukkelijk ontbijt met biologische, regionale of fairtrade-producten. U kunt inchecken bij de receptie, die een art-nouveaustijl heeft.
Das Paskins Brighton, ein umweltfreundliches und preisgekröntes BB, liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Brighton entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein hervorragendes Frühstück aus lokalen, Fairtrade- oder Bioprodukten.

Het YHA Brighton ligt op 5 minuten lopen van Brightons kust, het stadscentrum en de pier en heeft kamers met een eigen badkamer en een bar met drankvergunning. Er worden maaltijden, snacks en drankjes geserveerd.
Das YHA Brighton begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Strandpromenade von Brighton, dem Stadtzentrum und dem Pier entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine Bar mit Schanklizenz sowie ein Restaurant, das Mahlzeiten, Snacks und Getränke serviert.

Het Phoenix Halls ligt in Brighton Hove en biedt eenvoudige accommodatie met overal gratis WiFi en heeft ook een gratis privéparkeerplaats.
Das Central Brighton - Phoenix liegt zentral in Brighton. Es erwarten Sie Einzelunterkünfte mit einem eigenen Bad.

Het elegante victoriaanse Mercure Brighton Seafront Hotel kijkt uit over het strand, de zee en de boulevard en heeft een brasserie-restaurant.
Das elegante, viktorianische Hotel erlaubt Aussicht auf den Strand, das Meer und die Uferpromenade und trägt mit einem Brasserie-Restaurant zu Ihrem Wohlbefinden bei.