Vertaling van "brengt u tussen " (Nederlands → Duits) :

Onze gratis shuttle service brengt u tussen 06.00-11.00 en 18.00-23.45 uur volgens schema binnen 15 minuten naar Schiphol.
Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 23:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage).

De interne lift brengt u naar het zeewaterzwembad, op een terras tussen de zee en het hotel.
Ein Aufzug im Inneren bringt Sie zum Meerwasserpool des Hotels, der sich auf einer Terrasse zwischen dem Meer und dem Hotel befindet.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.

De openbare skibus brengt u naar het skigebied Col Raiser, op 600 meter afstand, en tussen 08:30 uur en 22:30 uur is er ook een gratis pendeldienst naar het centrum van Selva.
Ein öffentlicher Skibus bringt Sie in das 600 m entfernte Skigebiet Col Raiser. Ein kostenfreier Transferservice in die Innenstadt von Wolkenstein ist zwischen 08:30 und 10:30 Uhr verfügbar.

Voor het Best Western Beausejour stopt de pendeldienst naar de stad. Deze pendeldienst brengt u van Pasen tot en met oktober (tussen 07:30 en 22:00 uur) tegen een kleine vergoeding naar het centrum van Lourdes en het Heiligdom.
Der Shuttleservice hält vor dem Best Western Beausejour und bringt Sie gegen einen kleinen Aufpreis von der Osterzeit bis in den Oktober (07:30 bis 22:00 Uhr) ins Zentrum von Lourdes und zur Wallfahrtskirche.

De dichtstbijzijnde bushalte die een verbinding biedt tussen het Pratol Hotel en het metrostation Haje, wat u naar het centrum van Praag brengt, bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse vom Pratol Hotel zum U-Bahnhof Haje mit Anbindung an das Prager Zentrum fahren, liegt 100 m entfernt.

Een 5 minuten lopen brengt u bij de kabelspoorweg tussen de haven en de beroemde Piazzetta met winkels, restaurants en stijlvolle cocktailbars.
Nach einem fünfminütigem Spaziergang gelangen Sie zur Standseilbahn, die den Hafen mit Capris berühmter Piazzetta verbindet, wo Sie die besten Geschäfte und Restaurants sowie die elegantesten Cocktailbars der Insel finden.

Een pendelbus brengt u heen en weer tussen de skiliften en het Dolomiti Superski-gebied.
Ein Shuttlebus verkehrt von und zu den Skiliften des Superskigebiets Dolomiti.