Traduction de «brengt de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Op 200 meter van het Antico Monastero di Anacapri stopt een bus die u naar het centrum van Capri brengt. De stranden van Faro en Punta Carena liggen op 2 km afstand.
Ein Bus hält 200 m vom Antico Monastero di Anacapri entfernt und bringt Sie in das Zentrum von Capri. Die Strände von Faro und Punta Carena erreichen Sie nach 2 km.

Een korte wandeling brengt de gasten naar de prachtige stranden en resorts van Ipsos en Pyrgi.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu den herrlichen Stränden und Resorts von Ipsos und Pyrgi.

Sommige badkamers hebben een bad en een aparte douche. Geniet 's ochtends van een kop koffie op het terras, voordat u een bezoek brengt aan de populaire stranden of de historische bezienswaardigheden.
Nach einem morgendlichen Kaffee auf der Terrasse, können Sie die beliebten Strände und die historischen Sehenswürdigkeiten erkunden.

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Hier erwarten Sie eine Vielzahl an Einrichtungen und Aktivitäten. Sardiniens südlichste Strände liegen 700 Meter entfernt von Ihrem schön eingerichteten Zimmer.

La Vigna di Circe ligt op 10 minuten lopen van het Nationaal Park Circeo en er is een bus op 80 meter van de accommodatie die u brengt naar de stranden van de stad.
Das La Vigna di Circe liegt 10 Gehminuten vom Nationalpark Circeo entfernt.

Het Park Punat heeft ook een café met een uniek terras, een fitnessruimte met een bar, een speeltuin en een treintje dat u in de zomer naar meer afgelegen stranden brengt.
Das Park Punat verfügt auch über ein Café mit wunderschöner Terrasse, einen Fitnessraum mit Bar, einen Kinderspielplatz sowie einen kleinen Zug, der Sie im Sommer zu den etwas weiter entfernten Stränden bringt.

Een busritje van 20 minuten brengt u naar de stranden van het gebied.
Zu den Stränden der Gegend gelangen Sie mit dem Bus in 20 Minuten.

Een bus die stopt op 700 meter van de accommodatie brengt u naar Syracuse, en de stranden van Fontane Bianche liggen op 10 km afstand van het hotel.
Nur 700 m von der Unterkunft entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an Syrakus, die Strände von Fontane Bianche erreichen Sie nach 10 km.

Een prachtige overtocht per veerboot brengt u naar de wijk Eceabat, met zijn vele stranden en historische bezienswaardigheden.
Mit einer schönen Fährfahrt gelangen Sie zum Bereich von Eceabat, wo Sie viele Strände und historische Stätten erwarten.

Een korte rit met de pendeldienst brengt u bij schitterende stranden, waar u tal van recreatieve activiteiten kunt ondernemen.
Schöne Strände mit einem reichlichen Angebot an Freizeitaktivitäten liegen ebenfalls nur eine kurze Fahrt mit dem Shuttleservice entfernt.