Traduction de «brengt de bus u binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u daar opstapt, brengt de bus u binnen 7 minuten naar de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße.
Mit dem Bus gelangen Sie in 7 Minuten zur Mariahilferstraße, der wichtigsten Einkaufsstraße Wiens.

Vanaf hier brengt een trein u binnen 25 minuten naar het vliegveld van Stuttgart.
Von hier gelangen Sie in 25 Minuten zum Flughafen Stuttgart.

Als u de omgeving wilt verkennen, brengt de bus u in ongeveer 15 minuten naar het centrum van Constanta, de grootste stad in de buurt.
Wenn Sie die Umgebung entdecken möchten, können Sie den Bus nehmen, der Sie innerhalb von 15 Minuten ins Zentrum von Constanta, die nächste große Stadt, bringt.

My Dublin Place ligt op een rustige plek. Hiervandaan brengt de bus u in slechts 10 minuten naar de centrale wijk van de stad, genaamd Temple Bar. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Das My Dublin Place befindet sich nur eine 10-minütige Busfahrt vom Stadtteil Temple Bar im Zentrum von Dublins entfernt in einer ruhigen Lage und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf de bushalte bij het hotel brengt de bus u in enkele minuten naar het centraal station van Bologna.
Ein Bus bringt Sie in wenigen Minuten direkt vom Hotel zum Bahnhof Bologna Centrale.

Gedurende de wintermaanden stopt er een gratis skibus op 50 meter afstand. In 15 minuten brengt deze bus u naar het skigebied Zillertal 3000.
Im Winter hält der kostenfreie Skibus nur 50 m vom Hotel entfernt und bringt Sie in das Skigebiet Zillertal 3000, welches Sie nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.

Bij het pension ligt een bushalte. Daarvandaan brengt de bus u in 10 minuten naar de winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden van Edinburgh.
Von der Bushaltestelle direkt vor dem Haus erreichen Sie in weniger als 10 Minuten die Geschäfte, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten von Edinburgh.

Vanaf de bushalte Kantonsspital, naast het hotel, brengt de bus u in 5 minuten naar het treinstation van de plaats Sursee.
Von der Bushaltestelle Kantonsspital neben dem Hotel gelangen Sie in 5 Minuten zum Bahnhof Sursee.

Vanaf de bushalte tegenover het Pensión Manolo brengt de bus u in enkele minuten naar het stadscentrum.
Von der Bushaltestelle vor der Pension Manolo erreichen Sie die Innenstadt nach wenigen Minuten.

Vanaf het busstation brengt de bus u naar alle delen van het eiland, met inbegrip van de zandstranden.
Mit dem Bus gelangen Sie vom Busbahnhof in alle Teile der Insel, sowie zu den Sandstränden.