Traduction de «trein u binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Pal voor de deur van het Brenz Hotel kunt u op de trein stappen: binnen 25 minuten bent u in het hart van Ulm.
Die Zugverbindung direkt vor der Haustür bringt Sie in 25 Minuten in da Herz von Ulm.

Vanaf hier brengt een trein u binnen 25 minuten naar het vliegveld van Stuttgart.
Von hier gelangen Sie in 25 Minuten zum Flughafen Stuttgart.

Het is uitstekend aangesloten op de tram, bus en trein, allemaal binnen 5 minuten lopen van het hotel.
Zudem profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie Haltestellen der Straßenbahnen, Busse und Züge.

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
Den kultigen Fernsehturm Tokyo Sky Tree erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug. In die beliebten Stadtteile Asakusa und Akihabara gelangen Sie von der Unterkunft aus mit dem Zug oder der U-Bahn nach jeweils 10 Fahrminuten.

De internationale luchthaven Sjeremetjevo bereikt u binnen 35 minuten met de Aeroexpress-trein vanaf het treinstation Moskva Beloroesskaja. Dat treinstation bereikt u vanaf het hotel met de metro binnen 17 minuten.
Den Flughafen Moskau-Scheremetjewo erreichen Sie nach einer 35-minütige Fahrt mit dem Schnellzug Aeroexpress vom Bahnhof Belorusskij aus, der sich eine 17-minütige U-Bahnfahrt vom Best Seasons Hotel entfernt befindet.

Het centrum van Zürich kan binnen 15 minuten worden bereikt met de trein en luchthaven Kloten binnen 50 minuten.
In das Zentrum von Zürich fahren Sie 15 Minuten mit dem Zug und zum Flughafen Kloten benötigen Sie 50 Minuten mit dem Zug.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

De rechtstreekse trein bereikt Zürich binnen 20 minuten en de luchthaven van Zürich kan ook binnen 20 minuten worden bereikt.
Mit dem Direktzug gelangen Sie in 20 Minuten nach Zürich. Vom Flughafen Zürich trennt Sie ebenfalls eine 20-minütige Fahrt.

De luchthaven van Frankfurt is met de trein binnen 20 minuten te bereiken.
Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie mit dem Zug nach 20 Minuten.

Het stadscentrum Baixa Pombalina en het centrum van Lissabon zijn gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken met de trein.
Das Innenstadtviertel Baixa Pombalina und das Zentrum von Lissabon sind mit der Bahn nach 20 Fahrminuten zu erreichen.