Traduction de «brengen aan middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Cittar kunt u een bezoek brengen aan middeleeuwse steden zoals Momjan, Grožnjan of Motovun.
Besuchen Sie die umliegenden mittelalterlichen Städte wie Momjan, Grožnjan oder Motovun.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Besuchen Sie dort die Überreste des Forum Romanum, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het historische gebied van Nesebar, waar u een bezoek kunt brengen aan het Byzantijnse badencomplex en een aantal middeleeuwse kerken.
Das Designhotel Royal Castle liegt nur eine 30-minütige Fahrt vom historischen Viertel von Nessebar entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de tempel van Apollo Epikourios (1,5 uur met de auto), het skicentrum van Helmos-Kalavrita (2,5 uur met de auto), het strand van Kaiafa (25 minuten met de auto) of het middeleeuwse kasteel van Chlemoutsi (45 minuten met de auto).
Nach einer 1,5- bzw. 2,5-stündigen Fahrt mit dem Auto erreichen Sie den Tempel des Apollon Epikurios und das Skizentrum in Helmos-Kalavrita. Der Strand in Kaiafa liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie in 45 Minuten zur mittelalterlichen Burg in Chlemoutsi fahren.

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
In Regensburgs mittelalterlicher Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie den Regensburger Dom und das Kloster Sankt Emmeram entdecken.

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Verbringen Sie einen Tag in der mittelalterlichen Stadt Turckheim und erkunden Sie das historische Porte de France in der Umgebung des Hotels Auberge de la Comtesse.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse orthodoxe kloosters Kalenić en Žiča, op 50 km van het Lazarevic.
Im Umkreis von 50 km vom Lazarevic befinden sich die mittelalterlichen orthodoxen Klöster Kalenić und Žiča und laden zu einer Besichtigung ein.

Het hotel is gevestigd in het middeleeuwse dorp Kaysersberg aan de wijnroute. De gasten kunnen een bezoek brengen aan de hoge vesting, die uitkijkt over de stad.
Das Bed Breakfast liegt in der mittelalterlichen Gemeinde Kaysersberg entlang der Weinstraße. Die Stadt wird von einer hoch gelegenen Festung dominiert, die zur Besichtigung einlädt.

In de omgeving kunt u boottochten maken naar de rotsstranden van Cassis, de wijngaarden van Bandol verkennen of een bezoek brengen aan het middeleeuwse dorp Castellet.
In der Nähe können Sie Bootsfahrten zu den felsigen Stränden von Cassis unternehmen, die Weinberge von Bandol erkunden oder das mittelalterliches Dorf Castellet besuchen.