Traduction de «brengen aan de zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een ideale ligging om een bezoek te brengen aan de zakelijke centra en bezienswaardigheden van Londen, waaronder enkele van de populairste musea van de stad, galeries en winkels.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Besuche der Londoner Geschäftszentren und Sehenswürdigkeiten, darunter einigen der beliebtesten Museen, Kunstgalerien und Geschäfte der Stadt.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

De ligging van het Gobeo Park is ideaal voor zakelijke gasten die een bezoek brengen aan het nabijgelegen Daimler-Chrysler-centrum en andere bedrijven in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten afstand.
Das Gobeo Park ist ideal für Geschäftsreisende, die das nahe gelegene Geschäftszentrum von Daimler-Chrysler und andere Unternehmen in der nur 5 Minuten entfernten Innenstadt besuchen wollen.

The Old Ginn House Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke gasten, maar ook voor gasten die een bezoek willen brengen aan het ongerepte Western Lake District en de kust van Solway.
Das Old Ginn House Inn eignet sich ideal für Geschäftsreisende und für Urlaubsreisende, die den unberührten Westen des Lake District und die Solway-Küste erkunden möchten.

U kunt een bezoek brengen aan de omliggende restaurants en het zakelijke district van 100 Mile House.
Erkunden Sie die umliegenden Restaurants und das Geschäftsviertel von 100 Mile House.

Het ontbijt geeft u alle energie die u nodig heeft voor een drukke dag waarin u de omgeving gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten bijwoont'. s Avonds kunt u een bezoek brengen aan de rustieke brouwerij Bendorfer Brauhaus voor een heerlijke avondmaaltijd en drankjes.
An den Abenden erhalten Sie im rustikalen Bendorfer Brauhaus leckere Speisen und Erfrischungen.

Mocht u zakelijke dienstverlening wensen, het hotel heeft een zakelijk centrum dat volledig is toegerust voor deze behoeften.
Für geschäftliche Zwecke bietet das Blanca Hotel ein komplett ausgestattetes Geschäftscenter.

Het hotel biedt zakelijke reizigers extra gemakken zoals een eigen zakelijk centrum en kopieer- en faxdiensten.
Geschäftsreisende wissen zusätzliche Annehmlichkeiten wie das hoteleigene Businesscenter sowie den Kopier- und Faxservice zu schätzen.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het goed uitgeruste zakelijk centrum biedt computers en zakelijke diensten.
Das gut ausgestattete Businesscenter verfügt über PCs und Büroeinrichtungen.