Vertaling van "brengen aan charmante " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt ook een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van Asturië, zo kunt u in de buurt een bezoek brengen aan charmante vissersdorpjes.
Gijón ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Küste Asturiens mit ihren nahe gelegenen, charmanten Fischerdörfern zu erkunden.

U kunt een bezoekje brengen aan het charmante, door steile bergen omgeven dorpje Masca, op 5 km van Teno.
Nur 5 km vom Ferienhaus Teno entfernt erwartet das bezaubernde, von steilen Bergen umgebene Dorf Masca Ihren Besuch.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Besuchen Sie das charmante Stadtzentrum von Verviers oder unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den berühmten Städten Spa und Lüttich.

Het charmante Villa Knezevic ligt dicht bij de skiliften en -pistes, waardoor het een ideale plek is om de wintervakantie door te brengen.
Die charmante Villa befindet sich in unmittelbarer Nähe des Skilifts und der Skipisten und ist der ideale Ort Ihre Winterferien.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante dorpje Kastro op 3,5 km afstand.
Besuchen Sie das reizende, 3,5 km entfernte Dorf Kastro.

U kunt ook een bezoek brengen aan het charmante dorpje Sintra (25 km verderop) dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die charmante, 25 km entfernte Ortschaft Sintra, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist ebenfalls einen Besuch wert.

Gasten van Domus Pacis kunnen zich vergapen aan de uitgebreide fotocollectie van het hotel en een bezoek brengen aan de charmante Byzantijnse kapel.
Bewundern Sie die umfangreiche Bildersammlung des Hotels Domus Pacis und besuchen Sie die charmante byzantinische Kapelle.

In het historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en winkeltjes. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt bietet zahlreiche charmante Galerien und kleine Läden und auch der Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster laden zu einem Besuch ein.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.