Traduction de «brengen aan bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u een bezoekje brengen aan bijvoorbeeld het Paleis van de Inquisitie en het Goudmuseum in Cartagena, per boot op 6,3 km van het eiland.
Sollten Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch den Palacio de la Inquisición (Palast der Inquisition) und das Goldmuseum von Cartagena, beide 6,3 km mit dem Boot von der Insel entfernt.

Met de auto bent u al in 6 minuten op de snelweg A8 en zo kunt u eenvoudig een bezoekje brengen aan bijvoorbeeld Ulm.
Die Autobahn A8 nach Ulm erreichen Sie in 6 Fahrminuten.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Naama-baai (op ongeveer 27 km) en het Ras Mohammed nationaal park (op ongeveer 36 km).
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, dann sollten Sie der Naama Bay (27,4 km) und dem Nationalpark Ras Mohammed (35,6 km) einen Besuch abstatten.

U kunt er natuurlijk ook gewoon zelf op uittrekken en bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Noordkaap, het noordelijkste puntje van Europa. Deze ligt op slechts 12 km afstand.
Natürlich können Sie die Umgebung auch auf eigene Faust erkunden und unter anderem das 12 km entfernte Nordkap, den nördlichsten Punkt Europas, entdecken.

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das zentral gelegene Metropark Hotel Kowloon bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die verschiedenen Attraktionen der Stadt, darunter das 15 Gehminuten entfernte Langham Place, ein Einkaufsparadies auf 15 Etagen.

Toeristen kunnen bijvoorbeeld een bezoekje brengen aan het historische Kasteel Greiz en de bijbehorende tuinen, op 13 km van het hotel.
Besichtigen Sie das 13 km vom Hotel entfernte historische Schloss Greiz und seine Parkanlagen.

Er is een pendeldienst beschikbaar, die u bijvoorbeeld van/naar het busstation kan brengen.
Auch Shuttleservices, beispielsweise zum und vom Busbahnhof, werden angeboten.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Besuchen Sie die Puszta von Hortobágy, ein Weltkulturerbe, erkunden Sie das historische Zentrum mit der Reformierten Großkirche, dem Stadtpark und dem Déri Museum oder entspannen Sie sich in der Natur rund um die Stadt.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan belangrijke bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie, bijvoorbeeld de Wat Arun (Tempel van de Dageraad) op 1,3 km en de Wat Pho (tempel van de liggende Boeddha) op 1,8 km van de accommodatie.
In der näheren Umgebung der Unterkunft erwarten Sie bedeutende Sehenswürdigkeiten wie der 1,3 km entfernte Tempel der Morgenröte und der 1,8 km entfernte Wat Pho. Das Hostel trennen 2 km vom Großen Palast.

Het personeel van Hill View helpt u graag met het huren van een auto. Daarmee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de op 15 km afstand gelegen archeologische opgravingen van Episkopi. Het complex ligt op 400 meter van het dorpsplein van Pissouri en op 25 km van de internationale luchthaven van Paphos.
Die Mitarbeiter im Hill View organisieren gern einen Leihwagen für Sie, mit dem Sie beispielsweise die 15 km entfernten archäologischen Stätten von Episkopi erkunden können. Die Unterkunft befindet sich 400 Meter vom Dorfplatz von Pissouri und 25 km vom internationalen Flughafen Paphos entfernt.