Vertaling van "breng een rustige vakantie door " (Nederlands → Duits) :

Breng een rustige vakantie door in de natuur en geniet van zee, meren en bossen.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der natürlichen Umgebung von Meer, See und Wald.

Breng een onvergetelijke vakantie door in deze luxe appartementen, omgeven door een prachtig landschap.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in den luxuriösen Apartments, umgeben von einer herrlichen Landschaft.

Breng een plezierige vakantie door in Stoffels, waar u wordt verwend met de uitstekende keuken. Het restaurant van het pension staat in de top 10 van Bratkartoffel-restaurants (geroorsterd aardappel) van Duitsland.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im Stoffels, das Sie mit ausgezeichneter Küche verwöhnt. Das Hotelrestaurant gehört zu den 10 besten Bratkartoffel-Restaurants Deutschlands.

Breng een ontspannen vakantie door in het groene Spanje en verblijf in het recentelijk gebouwde Estrella del Alemar.
Verbringen Sie im vor Kurzem erbauten Estrella del Alemar eine erholsame Zeit im Grünen Spanien.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

Mary Apartments heeft een prachtige tuin en wordt omgeven door de olijfboomgaarden van Benitses. Het appartementencomplex wordt beheerd door een familie en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
In einem malerischen Garten inmitten der Olivenhaine von Benitses begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments.

Geniet van culinaire hoogstandjes in het restaurant van Sporthotel Alpenblick en breng een rustige nacht door in uw rustieke kamer of appartement.
Freuen Sie sich auf die kulinarischen Köstlichkeiten im Restaurant des Sporthotels Alpenblick und erholsame Nächte in ihrem ländlich eingerichteten Zimmer oder Apartment.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Entspannen Sie am Strand. Alternativ genießen Sie nach einem langen, ereignisreichen Tag den Sonnenuntergang über der Bucht von Ihrem geräumigen und komfortablen Zimmer. Abends gönnen Sie sich ein angenehmes Abendessen in einem der Restaurants der Gegend.

Neem een drankje in de bar na een dag van bezichtigingen bezichtigen of zakendoen in Boedapest. Breng een rustige nacht door in 1 van de mooi ingerichte kamers.
Gönnen Sie sich nach einem Tag mit Sightseeing oder Geschäftstreffen in Budapest einen Drink an der Bar und freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in einem der geschmackvoll eingerichteten Zimmer.