Vertaling van "breedbandinternet en genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gebruikmaken van breedbandinternet en genieten van drankjes in Joseph Bistro Brasserie, de lounge van het hotel.
Ihrem Komfort dient der Highspeed-Internetzugang. Getränke erhalten Sie in der Joseph Bistro Brasserie, der Lounge der Unterkunft.

De gasten kunnen er tevens genieten van het gratis breedbandinternet en de gezinsvriendelijke activiteiten, inclusief een zwemkamp voor de kinderen.
Zudem profitieren Sie von einer kostenfreien Highspeed-Internetverbindung und von Aktivitäten für die ganze Familie.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Alle Zimmer im Park Inn verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Highspeed-Internetzugang, einen Sat-TV mit einem Radio, einen Safe und ein Telefon. Ihren Morgen beginnen Sie im Restaurant La Caraffa am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags genießen Sie hier das köstliche 3-Gänge-Menü und Abends bedienen Sie sich am Buffet.

Gasten van het Dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig ingerichte keukens of gezellige kamers met breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf moderne Suiten mit kompletter Küche oder wählen Sie eines der gemütlichen Zimmer mit Highspeed-Internetzugang.

U kunt in het de Quality Inn I-5 onder meer genieten van een gratis warm ontbijt met wafels, worst, hardgekookte eieren, fruit, ontbijtgranen en yoghurt, gratis breedbandinternet en WiFi in alle kamers, gratis koffie in de lobby, gratis lokale telefoongesprekken en een fitnessruimte in de accommodatie zelf.
Hierzu zählen ein kostenloses warmes Frühstück mit Waffeln, Würstchen, hartgekochten Eiern, Obst, Müsli und Joghurt. In allen Zimmern steht Ihnen zudem ein Highspeed-Internetzugang über LAN und WLAN zur Verfügung. Kostenloser Kaffee in der Lobby, kostenfreie Ortsgespräche und ein Fitnessraum runden das Serviceangebot ab.

Als gast van het Clarion Hotel Copan Ruinas kunt u genieten van verschillende fijne faciliteiten, zoals een gratis krant, gratis breedbandinternet, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels Copán Ruinas gehören kostenlose Zeitungen, kostenloser Highspeed-Internetzugang (WLAN), ein Fitnesscenter, ein Außenpool und ein Whirlpool.

Gasten kunnen op de kamer genieten van een iPod-dock en gratis breedbandinternet.
Im Zimmer profitieren Sie außerdem von iPod-Dockingstationen sowie kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

U kunt ook genieten van een eigen balkon en gratis breedbandinternet.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen auch ein eigener Balkon sowie kostenloser Highspeed-Internetzugang.

Gasten van het Rodeway Inn zullen genieten van gratis voorzieningen, zoals een continentaal ontbijt, breedbandinternet en lokale telefoongesprekken.
Als Gast des Rodeway Inn profitieren Sie von kostenfreien Annehmlichkeiten wie einem kontinentalen Frühstück, Highspeed-Internetzugang und Ortsgesprächen.

U kunt bij Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad, genieten van een gratis warm ontbijt, en gratis gebruikmaken van het breedbandinternet.
Entspannen Sie am saisonalen Außenpool des Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn und genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück und surfen Sie im Internet mit kostenlosem High-Speed-Zugang.