Traduction de «breed scala aan buffetten » (Néerlandais → Allemand) :

Helnan Aswan Hotel biedt een breed scala aan buffetten en à-la-cartemenu's, terwijl u geniet van het uitzicht op de Nijl.
Das Helnan Aswan Hotel bietet eine große Auswahl an Buffet- und À-la-carte-Restaurants, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen können, während Sie die Aussicht auf den Nil bewundern.

Verblijf in een modern en comfortabel appartement of een elegante suite, geniet van de diversiteit van de thema-buffetten (met inbegrip van een breed scala aan dranken) en maak gebruik van de hele spa - alles is bij de prijs inbegrepen.
Wohnen Sie in einem modernen und komfortablen Apartment oder einer eleganten-suite, genießen Sie die abwechslungsreichen Themenbuffets einschließlich eines großen Getränkeangebots und nutzen Sie den gesamten Wellnessbereich - alles ist im Preis inbegriffen.

In de verschillende restaurants van het hotel wordt een breed scala aan smaken geserveerd. Van kebab en steak tot Indiase lekkernijen en uitgebreide buffetten.
Das Hotel bietet zahlreiche Auswahlmöglichkeiten in den Restaurants. So genießen Sie zum Beispiel Kebab und Steak, indische Köstlichkeiten sowie umfangreiche Buffets.

Voor het diner worden verschillende buffetten en een breed scala aan gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras.
Im Restaurant oder auf der Terrasse werden Ihnen zum Abendessen verschiedene Buffets und eine breite Auswahl an Speisen serviert.

Het restaurant van La Rápita serveert 2 buffetten met een breed scala aan gerechten.
Das Restaurant des La Rápita sorgt mit 2 Buffets und einer großen Auswahl an Gerichten für Ihr leibliches Wohl.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Het Duroy Café biedt een breed scala aan voorgerechten, hoofdgerechten en desserts, alsmede een breed assortiment aan verfrissende drankjes, wijn en gedistilleerde dranken.
Das Duroy Café bietet eine breite Palette an Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts zusammen mit einer Auswahl an erfrischenden Getränken, Wein und Spirituosen.

Het ronddraaiende restaurant serveert een scala aan buffetten, terwijl u bij Qingdao Kitchen terecht kunt voor verschillende lokale gerechten.
Das Drehrestaurant bietet eine Auswahl an Buffets, während das Restaurant Qingdao Cuisine verschiedene lokale Speisen serviert.

U vindt een breed scala aan restaurants, bars, winkels en supermarkten op loopafstand van het motel.
Zahlreiche Restaurants, Bars, Geschäfte und Supermärkte sind vom Motel aus bequem zu Fuß erreichbar.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.