Traduction de «breakers guest house biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Breakers Guest House biedt gemakkelijke toegang tot watersporten zoals zeilen, kajakken en windsurfen.
Während Ihres Aufenthalts im Breakers Guest House können Sie sich bei Aktivitäten wie Segeln, Kajakfahren und Windsurfen vergnügen.

Het Albany Guest House biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de Romeinse baden, Bath Abbey, het Modemuseum en de Thermae Bath Spa.
Das Albany Guest House bietet einen bequemen Zugang zur Innenstadt, den Römischen Bädern, der Abtei von Bath, dem Modemuseum und dem Thermalbad Thermae Bath.

Breakers Guest House ligt aan de kust van Eastbourne en biedt uitzicht over de Pavillion tuinen en het strand. Het pension biedt een goede verbinding met het stadscentrum en Eastbourne Pier, op 10 minuten lopen van het pension.
Das Breakers Guest House, das Sie an der Meeresküste von Eastbourne begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die Pavillion Gardens und den Strand begeistern. Bequem erreichen Sie von hier aus das Stadtzentrum und den nur 10 Gehminuten entfernten Pier von Eastbourne.

Alle kamers van het Breakers Guest House zijn gerenoveerd in 2013 en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Breakers Guest House, die im Jahr 2013 neu gestaltet wurden, erwarten Sie alle mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Das Achill House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt Cork und Umgebung zu erkunden. Es bietet einfachen Zugang zu Kinsale, Blarney Castle, zur wunderschönen Südwestküste, der Küstenstraße Ring of Kerry oder zu den berühmten Seen von Killarney.

Het Kesar Heritage Guest House biedt uitzicht over de historische bezienswaardigheden in het oude centrum van Jodhpur. Het biedt een restaurant, gratis WiFi en-suites met een balkon.
Das Kesar Heritage Guest House erwartet Sie mit Blick auf die Altstadt und die historischen Denkmäler von Jodhupur. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Suiten mit Balkon und kostenfreies WLAN.

Periwinkle Blue Guest House biedt uitzicht op de bergen en het dal in Clarens. De accommodatie biedt een tuin en kamers met een eigen badkamer.
Mit Blick auf die Berge und das Tal in Clarens erwartet Sie das Periwinkle Blue Guest House mit Zimmern mit Bad und einem Garten.

Het Nuriani Guest House biedt voor een toeslag een wasservice en roomservice en biedt tevens gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Den Zimmer- und Wäscheservice nutzen Sie gegen Gebühr. Parkplätze stehen Ihnen am Haus kostenfrei zur Verfügung.

Lakeview Guest House biedt een buitenzwembad en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. De accommodatie ligt in Farrarmere en biedt uitzicht op het Homestead Lake.
Das Lakeview Guest House in Farrarmere bietet Blick auf den Homestead-See sowie einen Außenpool und einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen.

Het is het enige pension dat direct aan het strand ligt. The Beach House Guest House biedt gasten een service van top-kwaliteit en heeft een gevarieerde inrichting van verschillende stijlen in combinatie met modern comfort.
Neben einem erstklassigen Servie erwartet Sie im Beach House Guest House eine Mischung aus verschiedenen Einrichtungsstils und modernem Komfort.