Vertaling van "prachtige zuid-west kust " (Nederlands → Duits) :

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Das Achill House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt Cork und Umgebung zu erkunden. Es bietet einfachen Zugang zu Kinsale, Blarney Castle, zur wunderschönen Südwestküste, der Küstenstraße Ring of Kerry oder zu den berühmten Seen von Killarney.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Die Gebäude im traditionellen Stil liegen an der Südküste zwischen der magischen, historischen Stadt Sevilla und dem Nationalpark Doñana.

Het ontbijt bij Tre Metri Sopra il Cielo wordt geserveerd op het terras dat uitzicht heeft op de Zuid-West kust van Sicilië.
Das Frühstück wird Ihnen im Tre Metri Sopra il Cielo auf der Terrasse mit Aussicht auf die Südwestküste Siziliens serviert.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

Het Lanthia Resort ligt in een prachtig natuurlandschap in het midden van de zuid-oostelijke kust van Sardinië.
Das Lanthia Resort liegt umgeben von einer herrlichen Naturlandschaft mitten an der Küste im Südosten Sardiniens.

Dit kleine en vriendelijke bed breakfast is gevestigd in een prachtig Georgiaans herenhuis in Falmouth, en is de ideale plek om de schoonheid van Zuid-West Cornwall te ontdekken.
In einem hübschen georgianischen Stadthaus erwartet Sie in Falmouth dieses kleine, ansprechende BedBreakfast (BB). Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch den reizvollen Südwesten Cornwalls.

Church Lodge is een prachtig gebouw dat in het dorp Birdham ligt in het schilderachtige landschap van West Sussex en op minder dan 1,5 km van de kust.
Die Church Lodge ist eine schöne Unterkunft in der Ortschaft Birdham inmitten der malerischen Landschaft der Grafschaft West Sussex.

Het prachtige, historische gebouw biedt ontzettend veel traditionele charme. De elegante kamers zijn voorzien van antiek meubilair en bieden uitzicht op West Runton Village, de golfbaan of de kust.
Das prächtige historische Gebäude verfügt über traditionellen Charme und elegante Zimmer mit antiken Möbeln und Blick auf West Runton Village, den Golfplatz oder die Küste.

Lindholme House ligt op slechts een paar meter van het strand van Tenby. Deze accommodatie biedt een verblijf op basis van logies en ontbijt en bevindt zich aan de prachtige kust van Zuid-Wales.
Das Lindholme House liegt nur wenige Meter vom Strand von Tenby entfernt und bietet Bed Breakfast-Unterkünfte an der wunderschönen Küste von South Wales.

Nes Ammim Hotel ligt op slechts 5 km van de kust en biedt comfortabele accommodatie met een prachtig uitzicht over de bergen van West-Galilea.
Nur 5 km von der Küste entfernt bietet das Nes Ammim Hotel komfortable Zimmer mit schönem Blick auf die Berge Westgaliläas.