Traduction de «bratislava en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ibis Bratislava Centrum ligt in het stadscentrum, bij de ingang van de voetgangerszone van de oude stad en bij het kasteel.
Das ibis Bratislava Centrum liegt ideal im Herzen der Stadt, am Eingang zur Fußgängerzone durch die Altstadt und vor dem Schloss.

Apartman Maximilian is centraal gelegen in Bratislava en ligt op 15 minuten loopafstand van het kasteel van Bratislava.
Das Apartman Maximilian empfängt Sie in zentraler Lage in Bratislava, 15 Gehminuten von der Burg Bratislava entfernt.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Bratislava en ligt dichtbij de belangrijke toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Altstadt von Bratislava, in der Nähe von vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Bratislava, direkt gegenüber der slowakischen Nationalgalerie und nahe der neuen Brücke erwartet Sie das Botel Gracia, ein eher ungewöhnliches Hotel an der Donau.

Treinstation Bratislava-Petrzalka ligt op minder dan 10 minuten lopen.
Den Bahnhof von Bratislava-Petrzalka erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het busstation Mlynské Nivy ligt op 800 meter afstand. Het centraal station ligt op 2,5 km afstand. De luchthaven van Bratislava, M.R.Štefánika, bevindt zich op 8 km afstand en de luchthaven van Wenen ligt op 55 km afstand.
Der Busbahnhof Bratislava Mlynské Nivy ist 800 m entfernt und vom Hauptbahnhof trennen Sie 2,5 km. Den Flughafen Bratislava M. R. Štefánik erreichen Sie nach 8 km und der Flughafen Wien ist 55 km entfernt.

Op 80 meter afstand ligt een bushalte en het treinstation van Bratislava ligt op 2,5 km van Bratislava Castle Hill Apartment.
Eine Bushaltestelle befindet sich 80 m entfernt und vom Bahnhof Bratislava trennen das Bratislava Castle Hill Apartment 2,5 km.

De oever van de rivier de Donau ligt op 700 meter afstand en het centraal station van Bratislava ligt op ruim 1 km van het hotel.
Bis zum Hauptbahnhof Bratislava sind es 1,2 km.

Hotel Bratislava ligt halverwege tussen de luchthaven Bratislava en het centrum, en biedt gratis internet, gastronomische gerechten en een bewaakt parkeerterrein.
Auf halbem Weg zwischen dem internationalen Flughafen Bratislava Stefanika und dem Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Bratislava mit kostenfreiem Internetzugang, gehobener Küche und einem bewachten Parkhaus.

Hotel Bratislava ligt op slechts 1,5 kilometer van de afrit Bratislava-Ruzinov van de snelweg D1.
Das City Hotel Bratislava befindet sich 1,5 km von der Ausfahrt Bratislava-Ruzinov der Autobahn D1 entfernt.