Traduction de «bratislava centrum ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ibis Bratislava Centrum ligt in het stadscentrum, bij de ingang van de voetgangerszone van de oude stad en bij het kasteel.
Das ibis Bratislava Centrum liegt ideal im Herzen der Stadt, am Eingang zur Fußgängerzone durch die Altstadt und vor dem Schloss.

Het luxe designhotel Mercure Centrum ligt in het centrum van Bratislava, op een paar minuten lopen van het treinstation en op 7 km van de internationale luchthaven van Bratislava.
Das luxuriöse Designhotel Mercure Centrum im Herzen von Bratislava empfängt Sie nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und 7 km vom internationalen Flughafen Bratislava entfernt.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Bratislava en ligt dichtbij de belangrijke toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Altstadt von Bratislava, in der Nähe von vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Bratislava, direkt gegenüber der slowakischen Nationalgalerie und nahe der neuen Brücke erwartet Sie das Botel Gracia, ein eher ungewöhnliches Hotel an der Donau.

Hotel Bratislava ligt halverwege tussen de luchthaven Bratislava en het centrum, en biedt gratis internet, gastronomische gerechten en een bewaakt parkeerterrein.
Auf halbem Weg zwischen dem internationalen Flughafen Bratislava Stefanika und dem Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Bratislava mit kostenfreiem Internetzugang, gehobener Küche und einem bewachten Parkhaus.

Het rustig gelegen PREMIUM Business Hotel Bratislava ligt op 5 km van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het historische centrum van Bratislava. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Das ruhig gelegene PREMIUM Business Hotel Bratislava befindet sich 5 km vom Flughafen Bratislava sowie 15 Fahrminuten von der Altstadt von Bratislava entfernt und bietet Unterkünfte mit einem eignen Bad und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Park Inn Danube, Bratislava ligt midden in het historische centrum, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste recreatieve bezienswaardigheden.
Das Park Inn Danube Bratislava befindet sich im Herzen des historischen Stadtzentrums, nur wenige Schritte von den wichtigsten Freizeitattraktionen entfernt.

Het oude centrum van Bratislava ligt op 2 km en het Aupark winkel- en entertainmentcentrum ligt op 1,2 km van Penzion Berg.
Die Altstadt von Bratislava befindet sich 2 km, das Einkaufs- und Vergnügungszentum Aupark 1,2 km von der Penzion Berg entfernt.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Hotel River Park ligt direct aan de oevers van de Donau, op 15 minuten lopen van het centrum van Bratislava.
Das 5-Sterne Kempinski Hotel River Park liegt direkt an den Ufern der Donau, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bratislava entfernt.

Hotel Barónka ligt aan de voet van de Kleine Karpaten in Bratislava-Rača, op 20 minuten met de tram van het centrum van Bratislava.
Das Hotel Barónka begrüßt Sie an den Ausläufern der Kleinen Karpaten in Bratislava-Rača. Sie wohnen 20 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum von Bratislava entfernt.