Traduction de «bovenop een rots en kijkt uit over de tyrrheense » (Néerlandais → Allemand) :

Alle Ginestre BB ligt bovenop een rots en kijkt uit over de Tyrrheense Zee en de vulkaan de Vesuvius.
Eine möblierte Terrasse mit Panoramablick bietet Ihnen das Alle Ginestre BB. Es erwartet Sie auf einem Felsvorsprung, von dem Sie Aussicht auf das Tyrrhenische Meer genießen. Die Unterkunft verfügt über Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Meerblick.

Hotel Fundador ligt bovenop een heuvel en kijkt uit over het centrum van Guimarães, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het Fundador biedt moderne kamers met rechtstreeks toegang tot de parkeergarage en gratis WiFi.
Das Hotel Fundador empfängt Sie auf einem Hügel mit Aussicht auf die Altstadt von Guimarães, die zum Welterbe der UNESCO gehört. Das direkt am Bahnhof der Stadt gelegene Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und direktem Zugang zu einer Parkgarage.

Het hotel ligt aan een rotsachtig deel van de noordkust van Sicilië en kijkt uit over de Tyrrheense Zee.
Das Hotel mit Blick auf das Tyrrhenische Meer liegt direkt an einem felsigen Strand an der Nordküste von Sizilien.

La Locanda Del Mare ligt op 150 meter van het strand van La Caletta op Sardinië en kijkt uit over de Tyrrheense Zee.
Das La Locanda del Mare mit Blick auf das Tyrrhenische Meer in Sardinien erwartet Sie 150 Meter vom Strand von La Caletta entfernt.

Hotel Continental ligt op een rots en kijkt uit over de baai van Santa Margherita Ligure.
Auf einer Klippe über der Bucht von Santa Margherita Ligure heißt Sie das Hotel Continental willkommen.

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Auf einer Klippe an der malerischen Ostküste Schottlands heißt Sie das Canty Bay House willkommen und bietet Ihnen einen eindrucksvollen Blick auf den Firth of Forth sowie die zauberhafte Region East Lothian.

Vanuit Hotel Gauro kijkt u uit over de Tyrrheense zee.
Das Hotel Gauro empfängt Sie mit Blick auf das Tyrrhenische Meer sowie Zimmern mit Balkon und Klimaanlage.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.