Traduction de «rots en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Continental ligt op een rots en kijkt uit over de baai van Santa Margherita Ligure.
Auf einer Klippe über der Bucht von Santa Margherita Ligure heißt Sie das Hotel Continental willkommen.

Alle Ginestre BB ligt bovenop een rots en kijkt uit over de Tyrrheense Zee en de vulkaan de Vesuvius.
Eine möblierte Terrasse mit Panoramablick bietet Ihnen das Alle Ginestre BB. Es erwartet Sie auf einem Felsvorsprung, von dem Sie Aussicht auf das Tyrrhenische Meer genießen. Die Unterkunft verfügt über Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Meerblick.

Le Mas du Péré ligt in La Motte en kijkt uit op de rots van Roquebrune. De BB biedt een buitenzwembad, een spa en een tuin.
In La Motte mit Blick auf den Felsen von Roquebrune bietet das Le Mas du Péré einen Außenpool, ein Spa und einen Garten.

Het SH Ifach kijkt uit op de beroemde Ifach-rots in Calpe en ligt op 150 meter van het Fossa-strand.
Das 150 m vom Strand Playa de la Fossa entfernte SH Ifach bietet Ihnen Aussicht auf Calpes berühmten Felsen Peñón de Ifach.

Korumar Hotel Deluxe kijkt mooi uit op het eiland Pigeon. Dit 5-sterrenhotel ligt op een brede rots in de Egeïsche Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Taubeninsel begrüßt Sie das Korumar, ein 5-Sterne-Hotel auf einer Klippe an der Ägäis.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

Het hotel kijkt uit op de rots de Coin de Mire.
Das Hotel blickt auf den Felsen von Gunner’s Coin.

De Rooftop Bistro serveert verse mediterrane gerechten en kijkt uit op de Rots van Gibraltar.
Das Rooftop Bistro serviert Ihnen frische mediterrane Küche bei Aussicht auf den Felsen von Gibraltar.

Hotel Desiree kijkt vanaf een rots op zijn eigen baai. Via een lift komt u uit op het gratis privéstrand.
Das auf den Klippen gelegene Hotel Desiree besitzt eine eigene Bucht und einen Aufzug, mit dem Sie den kostenfreien Privatstrand erreichen können.

Het op een rots gelegen Hotel Acquamarina kijkt uit op de bekoorlijke Middellandse Zee.
Das Hotel Acquamarina befindet sich auf einem Felsen, direkt am schönen Mittelmeer.