Vertaling van "bovendien wordt er allerhande informatie over " (Nederlands → Duits) :

Bovendien wordt er allerhande informatie over de omgeving verstrekt. Op 200 meter afstand is het centrum van Ellinikón bezoeken, inclusief authentieke cafés.
Brettspiele und eine Bibliothek stehen ebenfalls zur Verfügung und die Mitarbeiter der Pension versorgen Sie gern mit Informationen über die Region. Das Gortys liegt 200 m vom Zentrum von Elliniko entfernt, wo Sie traditionelle Cafés finden.

Het hotel biedt bovendien een autoverhuur, en informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij de excursiebalie.
Im Hotel kann für Sie ein Mietwagen arrangiert werden und Informationen zur Umgebung erhalten Sie am Tourenschalter.

Zij kunnen u bovendien ook voorzien van informatie over de omgeving. Op verzoek en tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Ein Shuttleservice ist auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar.

Bovendien vindt u veel informatie over culturele bezoeken in de regio en keuken in dit huiselijke etablissement.
In diesem freundlichen Aparthotel liegen viele Informationsmaterialien über kulturell lohnende Ausflugsziele und empfehlenswerte Restaurants mit regionaler Küche aus.

Het beschikt bovendien over een fitnesscentrum, een businesscentrum en een excursiebalie met informatie over de omgeving.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen auch ein Fitnesscenter, ein Businesscenter sowie ein Tourenschalter mit Informationen zur Umgebung.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Das Sands Beach Resort bietet Ihnen ein modernes Wellness- und Fitnesscenter mit einer Aktivitätenecke, in der Sie detaillierte Informationen zu Lauf- und Radwegen sowie zu den örtlichen Sport- und Freizeitangeboten erhalten.

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
Der Gasthof bietet zudem einen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Voor meer informatie over het eiland kunt u ook terecht bij deze medewerkers. Bovendien kan er op aanvraag taxivervoer van en naar de haven en de luchthaven van San Pedro worden geregeld door Sapphire Beach Resort.
Taxitransfers zum und vom Flughafen San Pedro können auf Anfrage arrangiert werden.

Gasten hebben bovendien toegang tot een businesscentrum met gratis WiFi en een excursiebalie met informatie over de lokale omgeving.
Sie genießen Zugang zum Businesscenter mit kostenlosem WLAN und zum Tourenschalter mit Informationen zur Umgebung.

Bovendien biedt het hotel een 24-uursreceptie, en het personeel voorziet u graag van toeristische informatie over de omgeving.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter halten touristische Informationen über die Umgebung für Sie bereit.