Vertaling van "bovendien helpt " (Nederlands → Duits) :

Bovendien helpt het personeel van de excursiebalie u graag met het verkennen van de omgeving.
Am Tourenschalter des Intourist-Zakarpatye Hotel erhalten Sie Tipps und Informationen zur Erkundung der Gegend.

Bovendien helpt de gastheer u graag bij het organiseren van rondleidingen en excursies.
Der Eigentümer ist Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Exkursionen behilflich.

Bovendien helpt het personeel van de 24-uursreceptie u graag met een wasservice en een wisselkoers.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie beim Wäscheservice und dem Geldwechsel.

Bovendien helpt het personeel u graag bij het regelen van een huurauto en excursies, activiteiten en pendeldiensten naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne, wenn Sie einen Mietwagen benötigen und organisieren Ausflüge, verschiedene Aktivitäten und auch einen Flughafentransfer für Sie.

Bij de accommodatie kunt u skiuitrusting huren en gebruikmaken van de skiopslag. Bovendien helpt het personeel u graag met het organiseren van snowboarden en paardrijden.
Sie können Skiausrüstungen mieten und eine Skiaufbewahrung nutzen. Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern bei der Organisation von Snowboard- und Reitausflügen.

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
Ebenso lädt die Bar mit Panoramablick zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten sowie mit verschiedenen Serviceleistungen gern hilfreich zur Seite.

Het hotel biedt bovendien verschillende spelletjes voor kinderen en helpt u graag met het regelen van excursies naar Albi, Cahors en Figeac.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Auswahl von Spielen für Kinder und das Hotel ist Ihnen gern auch bei der Organisation von Ausflügen nach Albi, Cahors und Figeac behilflich.

Bovendien is er een fitnessruimte te vinden waar u uw conditie op peil kunt houden. Het personeel helpt u graag bij het regelen van excursies naar de omgeving.
Das Personal organisiert Sie gerne für Sie Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten zoals zwemmen en extreme sporten. Bovendien liggen veel van de beroemde warmwaterbronnen van de stad op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Aktivitäten wie Schwimmen sowie Extremsportarten können vom Hotel organisiert werden, und viele der berühmten heißen Quellen der Stadt können nach einer 5-minütigen Fahrt erreicht werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag bij het huren van een fiets of een auto. Bovendien worden er tal van activiteiten in de buitenlucht in de buurt aangeboden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Fahrrad- und Autoverleih sowie bei der Organisation von Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung.