Traduction de «bovendien heeft alt-connewitz hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heeft Alt-Connewitz Hotel in Leipzig een internetterminal en een eigen sauna waar u als gast gratis gebruik van kunt maken.
Ferner verfügt das Alt-Connewitz Hotel in Leipzig über ein Internet-Terminal und eine hauseigene Sauna.

Alt-Connewitz Hotel in Leipzig telt 3 sterren. U vindt er royale kamers, Saksische streekgerechten en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit geräumigen Zimmern, regionaler sächsischer Küche und kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

Bovendien heeft het hotel een kiosk en wasmachine met wasdroger. Bar-Café PriMateria serveert hapjes en drankjes, van ontbijt tot late cocktails.
Das Bar-Café PriMateria verwöhnt Sie vom Frühstück bis in die späten Abendstunden mit Snacks und erfrischenden Getränken.

Bovendien heeft het hotel een buitenzwembad, verwarmd zwembad en zakelijke faciliteiten.
Es stehen Ihnen ein beheizter Außenpool und ein Businessservice zur Verfügung.

Het hotel heeft ook een buitenzwembad en bovendien heeft u gratis toegang tot WiFi.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Bovendien heeft het hotel een parkeerservice en bagageopslag.
Die Unterkunft bietet einen Parkservice und Gepäckaufbewahrung.

Bovendien heeft het hotel een kleine supermarkt, een ticketservice, een excursiebalie en bagageopslag.
Ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Bovendien heeft het hotel een gratis privéparkeerplaats.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie außerdem kostenfrei..

Het Alte Landratsvilla Hotel Bender is in 1904 gebouwd en heeft een klassieke gevel en individueel ingerichte kamers met een houten inrichting.
Die Alte Landratsvilla Hotel Bender mit seiner klassischen Fassade stammt aus dem Jahr 1904 und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzmobiliar.