Vertaling van "bovendien gunstig " (Nederlands → Duits) :

Het Arkaden Hotel is bovendien gunstig gelegen voor uitstapjes naar het stadscentrum van Frankfurt (18 km) en Wiesbaden (28 km).
Das Arkaden Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Frankfurter Innenstadt (18 km) oder nach Wiesbaden (28 km).

De tarieven zijn zeer gunstig en u krijgt bovendien gratis draadloos internet en de beschikking over een groot parkeerterrein.
Zusätzlich zu den sehr günstigen Tarifen profitieren Sie hier vom kostenlosen WIFI und einem großzügigen Parkplatz.

Deze accommodatie is op een gunstige plek gevestigd ten opzicht van de winkelcentra van de stad. Bovendien treft u op slechts 5 minuten rijafstand van City Inn Al Seef de internationale luchthaven van Doha aan.
Das City Inn Al Seef liegt günstig zum kommerziellen Zentren der Stadt, ist aber nur eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Doha entfernt.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit Blick auf die kleine Insel Agii Pantes befindet sich das Hotel in einer ruhigen Straße, nur 150 m vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt.

Het pension bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 1 stratenblok van het busstation van San Pedro en op 2 stratenblokken van Caracoles Avenue, waar een scala aan commerciële en gastronomische optie te vinden zijn. Bovendien vindt u 2 stratenblokken verderop het Padre Le Paige Museum.
Die Pension liegt verkehrsgünstig, nur 1 Querstraße vom Busbahnhof San Pedro, 2 Querstraßen von der Avenue Caracoles mit Geschäften und gastronomischen Einrichtungen und 2 Querstraßen vom Museum Padre Le Paige entfernt.

Bovendien is Les Chambres de Naevag op een gunstige locatie gevestigd om de rest van de regio te ontdekken. De luchthaven van Marseille ligt op 73 km afstand.
Die Unterkunft eignet sich daher gut für die Erkundung der Region. Vom Flughafen Marseille trennen Sie 73 km.

Het heeft bovendien een gunstige ligging ten opzichte van de M4. Sommige comfortabele kamers van het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn eignen sich für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 16 Jahren.

Op loopafstand van het Sheraton vindt u verschillende restaurants en uitgaansgelegenheden van wereldklasse. Bovendien is het hotel gunstig gelegen ten opzichte van de internationale luchthaven Dallas-Fort Worth.
Vom Sheraton gelangen Sie in wenigen Gehminuten zu verschiedenen Restaurants und einem hochkarätigen Unterhaltungsangebot. Der internationale Flughafen Dallas/Fort Worth ist bequem zu erreichen.

In dit hotel, dat gunstig gelegen is in het stadscentrum van St. Johns Town vindt u alle gemakken van thuis, zoals een complete keuken en een apart woon- en slaapgedeelte. Bovendien zijn er in de omgeving winkels, restaurants en entertainment te vinden.
Komfort wie zu Hause, einschließlich einer eigenen, kompletten Küche und separaten Schlaf- und Wohnbereichen, genießen Sie in diesem Hotel. Es erwartet Sie in günstiger Lage im St. Johns Town Center mit Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.