Vertaling van "bovendien graag " (Nederlands → Duits) :

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

Het personeel van de excursiebalie geeft bovendien graag advies over de bezienswaardigheden in Patong en het resort beschikt over een eigen geldautomaat.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich.

De medewerkers van het hotel helpen u bovendien graag met het organiseren van uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen zudem gern bei Ihrer Reiseplanung und empfehlen Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires.

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
Ebenso lädt die Bar mit Panoramablick zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten sowie mit verschiedenen Serviceleistungen gern hilfreich zur Seite.

De eigenaar geeft u bovendien graag tips over interessante wandelroutes.
Der Eigentümer gibt Ihnen gerne Tipps zu interessanten Wanderrouten.

Bovendien biedt het hotel een 24-uursreceptie, en het personeel voorziet u graag van toeristische informatie over de omgeving.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter halten touristische Informationen über die Umgebung für Sie bereit.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag bij het huren van een fiets of een auto. Bovendien worden er tal van activiteiten in de buitenlucht in de buurt aangeboden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Fahrrad- und Autoverleih sowie bei der Organisation von Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung.

Bovendien informeert het personeel bij de receptie u graag over wat er te zien en te doen is in Yucatán.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gern über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Yucatán.

Bovendien is er een fitnessruimte te vinden waar u uw conditie op peil kunt houden. Het personeel helpt u graag bij het regelen van excursies naar de omgeving.
Das Personal organisiert Sie gerne für Sie Ausflüge in die Umgebung.