Vertaling van "bovendien gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het is bovendien gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. U rijdt in 30 minuten naar het Iseomeer en het Gardameer.
Sie befindet sich zwischen dem Iseosee und dem Gardasee, die Sie jeweils in 30 Fahrminuten erreichen.

U reist bovendien gemakkelijk door Rome, vanwege de uitstekende bus-, tram- en metroverbindingen.
Mit den Bussen, Straßenbahnen und U-Bahnen gelangen Sie von hier bequem in alle Teile Roms.

Het hotel heeft een adembenemend uitzicht op de Alhambra en de Generalife, en biedt bovendien gemakkelijk toegang tot het centrum en de Alhambra.
Das Hotel bietet atemberaubende Aussichten auf die Alhambra und den Generalife sowie eine einfache Verbindung zum Stadtzentrum und die Alhambra.

Dankzij de diverse metrostations in de buurt reist u bovendien gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mehrere U-Bahnhöfe mit direkter Anbindung an alle Bereiche der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

De snelweg A81 is bovendien gemakkelijk te bereiken.
Die Autobahn A81 ist ebenfalls bequem erreichbar.

Bovendien is het strand gemakkelijk te bereiken.
Den Strand erreichen Sie schnell und bequem.

Bovendien is het hotel gemakkelijk bereikbaar met de auto vanaf de A7 en A47. Er is gratis parkeergelegenheid.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, erreichen Sie das Kyriad Hotel Lyon Givors schnell und einfach über die Autobahnen A7 und A47. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het hotel biedt bovendien een gemakkelijke toegang tot de Mozartradweg en de Tauern-fietsroute.
Vom Hotel aus sind der Mozart-Radweg und der Tauernradweg bequem erreichbar.

Bovendien bereikt u gemakkelijk de Petronas Twin Towers.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich die Petronas Twin Towers.

Er is bovendien een excursiebalie beschikbaar en gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de A8. De luchthaven Santander is in 25 minuten te bereiken.
Es gibt einen Tourenschalter und das Hotel hat eine gute Anbindung an die Autobahn A8. Der Flughafen Santander ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.