Traduction de «a81 is bovendien gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A81 is bovendien gemakkelijk te bereiken.
Die Autobahn A81 ist ebenfalls bequem erreichbar.

Via de nabijgelegen afslag van de snelweg de A81 reist u gemakkelijk naar het stadscentrum, het expositiecentrum en de luchthaven van Stuttgart.
Sie wohnen in der Nähe der Autobahnauffahrt zur A81, über die Sie bequem das Stadtzentrum, die Messe und den Flughafen Stuttgart erreichen.

Het hotel heeft een adembenemend uitzicht op de Alhambra en de Generalife, en biedt bovendien gemakkelijk toegang tot het centrum en de Alhambra.
Das Hotel bietet atemberaubende Aussichten auf die Alhambra und den Generalife sowie eine einfache Verbindung zum Stadtzentrum und die Alhambra.

Dankzij de diverse metrostations in de buurt reist u bovendien gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mehrere U-Bahnhöfe mit direkter Anbindung an alle Bereiche der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het is bovendien gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. U rijdt in 30 minuten naar het Iseomeer en het Gardameer.
Sie befindet sich zwischen dem Iseosee und dem Gardasee, die Sie jeweils in 30 Fahrminuten erreichen.

U reist bovendien gemakkelijk door Rome, vanwege de uitstekende bus-, tram- en metroverbindingen.
Mit den Bussen, Straßenbahnen und U-Bahnen gelangen Sie von hier bequem in alle Teile Roms.

Hotel Skala ligt vlak bij de snelweg A81. Dit charmante, landelijke hotel biedt gemakkelijk toegang tot Heilbronn, Ludwigsburg en Stuttgart, en vormt tegelijkertijd een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Zwabisch-Frankische natuurpark.
Auf Grund der guten Anbindung zur Autobahn A81 erreichen Sie von diesem bezaubernden Landhotel die Städte Heilbronn, Ludwigsburg und Stuttgart bequem. Das Hotel ist ebenfalls der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald.

Het stadscentrum van Stuttgart ligt op slechts 40 minuten rijden van het Hogh Hotel, en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A81.
Die Stuttgarter Innenstadt liegt nur 40 Autominuten vom Hogh Hotel entfernt und kann bequem über die Autobahn A81 erreicht werden.

De snelweg A81 ligt op slechts 14 minuten van het Edelfinger Hotel en biedt gemakkelijke toegang tot Würzburg en Stuttgart.
Die Autobahn A81 ist nur 14 Minuten vom Edelfinger Hof entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an Würzburg und Stuttgart.

Het Fasthotel Le Mans ligt net buiten Le Mans, op gunstige afstand van de snelwegen de A11, de A28 en de A81. U komt ook gemakkelijk bij de winkels, bioscopen, supermarkten en themarestaurants in de buurt.
Am Rande von Le Mans gelegen bietet das Fasthotel Le Mans eine gute Anbindung an die Autobahnen A11, A28 und A81. Auch das örtliche Einkaufsviertel, Kinos, Supermärkte, Geschäfte und verschiedene Restaurants sind bequem erreichbar.