Traduction de «bovendien een strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft bovendien een strand, een avontuurlijk waterpark, veel fitness- en spafaciliteiten en een bedrijf dat boten en jachten verhuurt en vaarvergunningen afgeeft.
Der Resortkomplex bietet auch einen Strand, einen maritimen Erlebnispark, zahlreiche Fitness- und Spa-Einrichtungen sowie einen Boots- und Yachtverleih, der auch Bootsführerscheine ausstellt.

Het Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand biedt bovendien kinderclubs, boogschieten, discoavonden en shows.
Darüber hinaus erwarten Sie im Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand auch Kinderklubs, Bogenschießen, Disco-Abende und Shows.

De afstand naar een strand met gezonde modder is 1,5 km. Bovendien kunt u jetskiën en paragliding op het strand.
Jetski- und Paragliding-Ausflüge sind am Strand buchbar.

Bovendien is het strand gemakkelijk te bereiken.
Den Strand erreichen Sie schnell und bequem.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een duikcentrum bij de accommodatie en hebt u rechtstreeks toegang tot het strand.
Begeistern werden Sie auch das Tauchzentrum am Hotel und der direkte Zugang zum Strand.

Het resort organiseert bovendien yogalessen, fietstochten en barbecues op het strand.
Die Mitarbeiter des Resorts organisieren auch gern Yogakurse, Radtouren und Grillfeiern am Strand für Sie.

Op het terrein vindt u bovendien een supermarkt en een kiosk met snacks aan het strand.
Auch einen Supermarkt und einen Strandkiosk mit Snacks gibt es auf dem Gelände.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

U kunt gratis gebruikmaken van de parasols en ligstoelen op het strand. Het hotel beschikt bovendien over 3 zwembaden: een binnenzwembad, het grote zoetwaterzwembad van 523 m² en een pierenbad met waterspelletjes voor de kinderen.
Am Strand stehen Ihnen kostenlose Sonnenschirme und Sonnenliegen zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf die 3 Pools des Hotels; einen Innenpool, einen 523 m² großen Süßwasserpool und ein Planschbecken für Kinder mit Wasserspielen.

Gasten kunnen ook genieten van de sauna, de fitnessruimte en andere faciliteiten van het hotel. Bovendien ligt het strand op slechts 10 minuten lopen.
Zusätzlich zum Pool, der Sauna, dem Fitnessraum und anderen Einrichtungen des Hotels erwartet Sie nur 10 Minuten entfernt ein Strand zu erholsamen Spaziergängen.