Vertaling van "bovendien een historische " (Nederlands → Duits) :

Abbaye de Talloires heeft bovendien een historische wijnkelder met een uitgebreide selectie wijnen.
Dazu können Sie im Abbaye de Talloires aus der umfangreichen Weinkarte erlesene Tropfen aus dem historischen Weinkeller auswählen.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.

Bovendien liggen het Harrah's Casino en het historische Cafe Du Monde op minder dan 1,6 km afstand.
Das Harrah's Casino und das historische Café Du Monde sind weniger als 1,6 km entfernt.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het Residence Silva ligt op maar 22 km afstand van het historische centrum van Rome en is bovendien goed gesitueerd om een bezoekje te brengen aan het expositiecentrum, de winkelcentra en de zakenwijk van het stadsdeel EUR.
Die Altstadt von Rom ist 22 km entfernt. Das Residence Silva liegt ideal in der Nähe des Messezentrums, von Einkaufszentren und des Geschäftsviertels EUR.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub direkt am Meer in diesem Haus mit seiner umfassenden Ausstattung unweit der Altstadt Alcudias.

U bevindt zich bovendien niet ver van het historische Brugge en de Belgische kust; prima keuzes voor een dagje uit.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge ins nahe gelegene Brügge und an die belgische Küste.

U kunt bovendien een bezoek brengen aan het historische stadje Saintes-Maries-de-la-Mer met de gefortificeerde kerk.
Erkunden Sie den historischen Ort Saintes-Maries-de-la-Mer mit seiner Wehrkirche.

Bovendien kunt u van de gelegenheid gebruikmaken om een cultureel dagje uit te ervaren; de historische stad Granada ligt op slechts 50 minuten rijden met de auto.
Entdecken Sie die Umgebung und unternehmen Sie kulturelle Tagesausflüge in die historische Stadt Granada, die mit dem Auto nur 50 Minuten entfernt liegt.

Als u voor een-suite kiest heeft u bovendien een eigen terras met uitzicht over de daken van het historische centrum.
Wenn Sie eine Suite buchen, genießen Sie von Ihrer eigenen Terrasse einen Blick über die Dächer der Altstadt.