Vertaling van "bovendien een historische wijnkelder " (Nederlands → Duits) :

Abbaye de Talloires heeft bovendien een historische wijnkelder met een uitgebreide selectie wijnen.
Dazu können Sie im Abbaye de Talloires aus der umfangreichen Weinkarte erlesene Tropfen aus dem historischen Weinkeller auswählen.

U kunt genieten van een maandelijks speciaal menu met wereldgerechten. Het hotel beschikt bovendien over een wijnkelder, waar proeverijen gehouden worden.
Darüber hinaus wird ein spezielles, monatlich wechselndes Menü mit verschiedenen Gerichten aus der ganzen Welt angeboten.

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd en in het rustieke restaurant ook een verscheidenheid aan regionale gerechten. Het hotel beschikt bovendien over een wijnkelder.
Morgens steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das rustikale Restaurant im Hotel-Restaurant Dombäcker bietet Ihnen zudem eine Auswahl an regionalen Gerichten.

Bovendien is de wijnkelder gevuld met een grote collectie internationale wijnen. Of u kiest voor een van de beste wijnen van Zuid-Afrika, sommige zijn intussen meer dan 20 jaar oud.
Im hauseigenen Weinkeller finden Sie eine große Auswahl internationaler Weine sowie die besten südafrikanischen Weine, einige davon sind bereits über 20 Jahre alt.

Het hotel heeft bovendien een eigen wijnkelder en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt auch über einen eigenen Weinkeller und ein Fitnesscenter.

Er is ook een historische wijnkelder en een gezellige lounge met open haard.
Ebenso verweilen Sie im historischen Weinkeller und in der gemütlichen Kaminlounge.

Nip van een wijntje op het terras of bezoek een van de thema-avonden: geniet van een dineetje bij kaarslicht in de historische wijnkelder, met de klank van mandolines en de geur van de barbecue buiten in de rozentuin.
Trinken Sie auf der Terrasse ein Glas Wein oder besuchen Sie einen der Themenabende, darunter ein Abendessen bei Kerzenschein und Mandolinenklängen im historischen Weinkeller oder ein Grillabend im Rosengarten.

Het heeft een restaurant met een historische wijnkelder en een charmante tuin.
Es verfügt über ein Restaurant mit einem historischen Weinkeller und einen hübschen Garten.

De historische wijnkelder en de bar hebben een unieke romantische sfeer.
Der historische Weinkeller und die Bar bieten eine einzigartige romantische Atmosphäre.

U vindt er ook een historische wijnkelder.
Es verfügt außerdem über einen historischen Weinkeller.