Traduction de «bovendien biedt het thermen bussloo verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien biedt het Thermen Bussloo verschillende meditatiekamers om in te ontspannen.
Zum Entspannen laden im Hotel Thermen Bussloo verschiedene Meditationsräume ein.

Er is ook een pizzeria en er is een restaurant naast het zwembad. Bovendien biedt dit hotel 6 verschillende bars.
Neben einer Pizzeria und einem Restaurant am Pool warten insgesamt 6 Bars auf Ihren Besuch.

Bovendien biedt het resort 4 restaurants met verschillende specialiteiten. U kunt kiezen uit lokale, mediterrane en internationale gerechten en visspecialiteiten.
Die 4 Restaurants des Intercontinental servieren lokale, mediterrane und internationale Küche sowie Meeresfrüchtegerichte.

JUFA Vulkan Thermen Resort in Celldömölk werd gebouwd in 2013 en biedt een thermaalbad binnen en buiten, verschillende spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een eigen restaurant.
Mit Innen- und Außenthermalbecken erwartet Sie das 2013 neu erbaute JUFA Vulkan Thermen Resort in Celldömölk. Es bietet verschiedene Wellnesseinrichtungen, ein Fitnesscenter und ein eigenes Restaurant.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de bussen en verschillende kabelbanen. U heeft bovendien eenmalig gratis toegang tot de thermen Aquadome en profiteert van vele andere voordelen.
Sie berechtigt zur kostenlosen Nutzung der Busse und mehrerer Seilbahnen und umfasst einen kostenfreien Eintritt ins Erlebnisbad Aquadome sowie viele weitere Vorteile.

De accommodatie biedt bovendien luxueuze badjassen, gratis fruit en verschillende soorten aromatische kruidenthee.
Luxuriöse Bademäntel und kostenfreies Obst sowie kostenfreie aromatische Kräutertees werden ebenfalls angeboten.

Dit informele restaurant biedt bovendien 32 verschillende wijnen.
In diesem Restaurant stehen Ihnen 32 ​​verschiedene Weine zur Auswahl, die Sie in zwangloser Atmosphäre genießen können.

Het hotel biedt bovendien verschillende spelletjes voor kinderen en helpt u graag met het regelen van excursies naar Albi, Cahors en Figeac.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Auswahl von Spielen für Kinder und das Hotel ist Ihnen gern auch bei der Organisation von Ausflügen nach Albi, Cahors und Figeac behilflich.

Het hotel biedt bovendien een après-skibar, een hotelbar, 5 verschillende loungeruimtes en een serre.
Eine Après-Ski-Bar, eine Hotelbar, 5 Loungebereiche und ein Wintergarten laden Sie ebenfalls zum Verweilen ein.

Het Shangri-La beschikt over een eigen strand en biedt verschillende watersporten. Bovendien heeft het een 9-holesgolfbaan en een grote waterspeeltuin met glijbanen en een peuterbad.
Am Privatstrand des Shangri-La werden verschiedene Wassersportaktivitäten angeboten. Außerdem erwarten Sie im Resort ein 9-Loch-Golfplatz und ein großer Wasserspielbereich mit Wasserrutschen und Kinderbecken.