Vertaling van "zwembad bovendien " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een pizzeria en er is een restaurant naast het zwembad. Bovendien biedt dit hotel 6 verschillende bars.
Neben einer Pizzeria und einem Restaurant am Pool warten insgesamt 6 Bars auf Ihren Besuch.

Verder zijn er 2 bars, eentje ligt naast het zwembad. Bovendien is er een snackbar te vinden.
Eine Bar, eine Poolbar und eine Snackbar laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad en het spabad.
Darüber hinaus nutzen Sie kostenfrei den Swimmingpool und den Whirlpool.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.

Een aantal kamers biedt bovendien uitzicht op zee en op het zwembad.
Manche Zimmer bieten Ihnen Meer- und Poolblick.

Bovendien kunt u in het zwembad of in de sauna relaxen.
Freuen Sie sich auch auf den Swimmingpool und die Sauna.

Het hotel beschikt bovendien over een zwembad en een fitnesscentrum, en grenst aan de voetgangerspromenade van de stad.
Neben dem Pool verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter.

Gasten kunnen bovendien genieten van een drankje bij één van de bars of van een hapje op het terras aan het zwembad.
Genießen Sie ein Getränk in einer der Bars oder einen Snack auf der Terrasse am Pool.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.