Vertaling van "boven op weelderige " (Nederlands → Duits) :

Het Ella Mount Heaven ligt boven op weelderige groene bergen en biedt rustige en comfortabele accommodatie en gratis WiFi in het hele pand.
Auf üppigen grünen Bergen begrüßt Sie das Ella Mount Heaven und bietet ruhige und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Das beeindruckende Esplanade Hotel, Resort Spa begrüßt Sie oberhalb von Minusio, einem ruhigen Wohnviertel von Locarno, inmitten üppigen Grüns nur 300 m vom Lago Maggiore entfernt.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Das Cañadas del Teide liegt 2000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine fantastische Aussicht auf die umliegende üppige Landschaft.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten der grünen Erholungsgebietes Lövérek erwartet Sie in Sopron das Solar Club Hotel. Sie wohnen oberhalb der Altstadt in einem der Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.

Green Hill bevindt zich boven weelderige groene bergen en biedt rustige en huiselijke accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Green Hill begrüßt Sie oberhalb von üppigen, grünen Bergen und bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft.

Amilla Fushi is een eilandresort in de Baa-atol en biedt een ruime keuze aan eilandaccommodaties, die boven het heldere water hangen, te midden van de weelderige boomtoppen zijn verscholen of aan de oever van het pure witte zand liggen.
Die Unterkunft Amilla Fushi ist ein Insel-Resort in Baa Atoll und bietet Ihnen eine Auswahl an Häusern, die über dem klaren Wasser zu schweben scheinen und von üppigen Baumkronen umgeben sind oder am Rande der unberührten weißen Sandstrände liegen.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Die Sunrise Girandella Villas befinden sich in Rabac, oberhalb der reizvollen und sauberen Strände und des kristallklaren Meeres. Sie wohnen inmitten der grünen mediterranen Vegetation in einer idealen Lage für einen Familienurlaub.

Angsoka Bungalow ligt te midden van weelderig, tropisch groen. De accommodatie is ingericht in een Balinese stijl en ligt boven de Petanu-rivier.
Inmitten üppiger tropischer Vegetation bietet der Angsoka Bungalow Unterkünfte im balinesischen Stil auf dem Fluss Petanu.

Het Danai Beach Resort Villas wordt omgeven door weelderig groen. Het bevindt zich boven het zandstrand van Nikiti in Chalkidiki.
Zwischen üppigem Grün und über dem Sandstrand Nikiti in Chalkidiki erwartet Sie das 5-Sterne-Resort Villas Danai Beach mit Blick auf die Ägäis.