Vertaling van "boven het water liggen " (Nederlands → Duits) :

Alle bungalows boven het water liggen op het westen, en bieden een schitterend uitzicht op Rai'atea, de Taha eilanden en de adembenemende zonsondergangen.
Alle Überwasserbungalows sind nach Westen ausgerichtet und ermöglichen so eine herrliche Aussicht auf Rai'atea, die Taha'a-Inseln sowie auf spektakuläre Sonnenuntergänge.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en gebouwd boven het water van de Indische Oceaan, met vloeren van glazen panelen.
Die klimatisierten Villen mit ihren Glasfußböden liegen direkt über dem Wasser des Indischen Ozeans.

Het Lobster is gelegen aan het meer Slnečne in Senec en ligt op slechts 20 km van Bratislava. Het resort heeft een unieke, Polynesische stijl met houten bungalows die boven het water gebouwd zijn.
Das Lobster begrüßt Sie am Slnečné in Senec, nur 20 km von Bratislava entfernt. Freuen Sie sich auf das einzigartige Resort im polynesischen Stil mit Holzbungalows direkt am Wasser.

Sunset Bungalows Resort ligt aan het water en heeft een eigen strand, een zwembad met een waterval en een restaurant gelegen boven het water.
Die direkt an der Küste gelegenen Sunset Bungalows erwarten Sie mit einem privaten Strandabschnitt, einem Swimmingpool mit Wasserfall und einem Restaurant über dem Wasser.

Boven het natuurgebied liggen de Caha Mountains, met uitzicht op de haven van Glengarriff.
Die über dem Naturschutzgebiet liegenden Caha Hills bieten eine Aussicht auf den Hafen von Glengarriff.

U kunt kiezen uit 3 restaurants, waaronder de Bar Lounge en het Marina Restaurant, dat boven het water is gelegen.
Sie haben die Wahl zwischen 3 Restaurants, das über dem Meer schwebende Marina Restaurant oder die Bar Lounge.

De Weld Quay Clan Jetties, de paaldorpen boven het water, kunnen te voet in 15 minuten bereikt worden.
Nach 15 Gehminuten erreichen Sie die Clan Jetties in der Straße Weld Quay.

De kamers zijn van hout en bevinden zich op palen boven het water.
Das aus Holz erbaute Hotel liegt auf Stelzen über dem Wasser und jedes der Zimmer wird von einem Ventilator und der frischen Meeresbrise durch die Fenster gekühlt.

Het Kelong Restaurant staat op palen boven het water en bereidt Chinese en Indonesische visgerechten.
In dem auf Pfählen über dem Wasser errichteten The Kelong Restaurant erhalten Sie chinesische und indonesische Gerichte mit Meeresfrüchten.

Dit resort ligt aan het strand van Nha Trang en beschikt over een privéstrand en een spa boven het water.
Am Strand von Nha Trang verfügt dieses Resort am Meer über einen Wellnessbereich über dem Wasser und einen privaten Strandbereich.