Traduction de «senec en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lobster is gelegen aan het meer Slnečne in Senec en ligt op slechts 20 km van Bratislava. Het resort heeft een unieke, Polynesische stijl met houten bungalows die boven het water gebouwd zijn.
Das Lobster begrüßt Sie am Slnečné in Senec, nur 20 km von Bratislava entfernt. Freuen Sie sich auf das einzigartige Resort im polynesischen Stil mit Holzbungalows direkt am Wasser.

Hotel Dolphin ligt in Senec, op slechts 300 meter van de oevers van de meren van Slnečne jazerá.
Das Hotel Dolphin in Senec, direkt am Strand von Slnečné jazerá (sonnige Seen), bietet einen Innenpool, Fitness-Einrichtungen, feine slowakischen Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hotel Marathon ligt in het hart van Senec, in het voetgangersgebied. Dit stijlvolle hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, een bar en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das stilvolle Hotel Marathon empfängt Sie im Herzen von Senec, direkt in der Fußgängerzone. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Penzión BAT ligt op 2 km van zowel de dichtstbijzijnde bushalte als het treinstation van Senec.
Die BAT Penzión befindet sich jeweils 2 km von der nächsten Bushaltestelle und vom Bahnhof Senec entfernt.