Vertaling van "boven het treinstation " (Nederlands → Duits) :

Hotel Granvia Osaka bevindt zich pal boven het treinstation JR Osaka.
Das Hotel Granvia Osaka befindet sich direkt über dem JR-Bahnhof Osaka.

Het Barceló Sants ligt boven het treinstation Barcelona Sants.
Das Barceló Sants ist raffiniert im Weltraum-Stil ausgestattet und liegt oberhalb des Bahnhofs Barcelona Sants.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

Het hotel ligt direct boven treinstation Seibu-Shinjuku.
Das Hotel liegt direkt über dem Seibu-Shinjuku Bahnhof.

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
An einem Hang direkt oberhalb des Zentrums von Engelberg begrüßt Sie das Hotel Edelweiss mit Zimmern mit Aussicht über den Berg Titlis sowie mit einem Wellnessbereich.

Het Sheraton Hotel bevindt zich op de luchthaven Charles de Gaulle, direct boven het RER-treinstation, die verbinding biedt naar het centrum van Parijs.
Innerhalb des Flughafens Charles de Gaulle und direkt gegenüber vom RER-Bahnhof, von wo aus Sie ins Zentrum von Paris gelangen, begrüßt Sie das Sheraton Hotel.

HéberGement du POD bevindt zich op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation en het museum, op een hoogte van 1000 meter boven zeeniveau. De accommodatie bevindt zich in een historisch gebouw en beschikt over gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das HéberGement du POD ist in einem historischen Gebäude untergebracht und genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, der Post und dem Museum entfernt.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

Dit hotel ligt boven het winkelcentrum Hansa aan de autovrije winkelstraat Yliopistonkatu, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Turku.
Dieses Hotel empfängt Sie über dem Einkaufszentrum Hansa in der Fußgängereinkaufszone Yliopistonkatu, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Turku entfernt.

Hotel Bernina 1865 ligt op 1700 meter boven zeeniveau en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Samedan, op ongeveer 200 meter van het treinstation.
Auf 1700 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Bernina in einem historischen Gebäude im Zentrum von Samedan.