Vertaling van "boven het rustige en schone " (Nederlands → Duits) :

Sgouros Hotel ligt direct boven het rustige en schone strand Kitroplatia, op 200 meter van het centrum van Agios Nikolaos.
Das Sgouros Hotel befindet sich direkt oberhalb des ruhigen und sauberen Strandes Kitroplatia, 200 m vom Stadtzentrum von Agios Nikolaos entfernt.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Die Sunrise Girandella Villas befinden sich in Rabac, oberhalb der reizvollen und sauberen Strände und des kristallklaren Meeres. Sie wohnen inmitten der grünen mediterranen Vegetation in einer idealen Lage für einen Familienurlaub.

Porto Delfino Hotel ligt boven de rustige vissersbaai van Kapsali. U vindt er een restaurant met een beschut terras waar u uitkijkt op het zwembad, in de tuin van het hotel.
Oberhalb der ruhigen Fischerbucht von Kapsali erwartet Sie das Porto Delphino mit einem Restaurant mit überdachter Terrasse, von der Sie eine Aussicht auf den Hotelgarten mit Swimmingpool genießen.

Het biedt rustige en schone accommodatie in een mooie en typische mediterrane omgeving.
Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer inmitten einer reizvollen, typischen mediterranen Gegend.

Dit rustige, door een familie beheerde hotel ligt in de deelgemeente Schöne Aussicht van het landelijke plaatsje Rauschenberg en is ideaal voor een uitstapje naar het platteland.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Schöne Aussicht der ländlichen Gemeinde Rauschenberg und ist ein idealer Aufenthaltsort für einen Urlaub auf dem Land.

De rustige kamers van Hotel Schöne Aussicht zijn voorzien van een kabel-tv, en een eigen badkamer met een föhn en doucheproducten.
Die ruhigen Zimmer im Hotel Schöne Aussicht verfügen allesamt über Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Duschprodukten sowie teilweise über einen Balkon.

Het Hotel Schöne Aussicht wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in de wijk Hollbruck in Kartitsch.
In ruhiger Lage in Hollbruck, einem Ortsteil von Kartitsch, heißt Sie das familiengeführte Hotel Schöne Aussicht willkommen.

Het Seminar- und Wellnesshotel ligt in een rustig, autovrije badplaats, 1300 meter boven de zeespiegel en boven Brunnen aan het meer van Luzern.
Das Seminar- und Wellnesshotel befindet sich in einem ruhigen, autofreien Ferienort und liegt 1300 Meter über dem Meeresspiegel oberhalb von Brunnen am Vierwaldstätter See.

Ferienwohnungen Haus Elisabeth Rustig ligt op een rustige locatie, net boven het dal Kössental. Dit appartement in Tirol biedt een prachtig uitzicht op de noordelijke Kalkalpen.
Dieses Apartment in Tirol direkt oberhalb des Tals von Kössen genießt eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf die nördlichen Kalkalpen.

Gasten kunnen kiezen uit schone en eenvoudig ingerichte kamers en genieten van het uitzicht op de zonsopgang boven de bergen.
Zur Wahl stehen saubere und schlicht eingerichtete Zimmer, von denen aus Sie die Sonnenaufgänge in den Bergen genießen können.